失業保険
assurance chômage
失業 oor Frans
失業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chômage
fr
état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
demande d’emploi
chômage structurel
構造的失業があります
c'est qu'il faut s'inquiéter du chômage structurel.
demande d'emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
Embauché par Lazy- S?jw2019 jw2019
□ 失業してから何か月にもなるとき,あれこれ勘定を支払ってもまだ余るほどたくさんのお金を拾った。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
一つには,主人は季節労働者だったので一時的に失業中で,私が家計を助けるためにパートの仕事をしていたのです。
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Posséder une expérience approfondie du petit élevagejw2019 jw2019
ワールド・プレス・レビュー誌の報道によると,失業と貧困のためにますます多くの人が都会にやって来て,そこで犯罪や売春に巻き込まれてしまう子弟が少なくない。
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
英国ケンブリッジの経済学者の一グループは,最近,これからほぼ十年ほどの間に,英国諸島で約500万人の失業者が出るとさえ予告しました。
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
産油国の中でとりわけ豊かなサウジアラビアで失業が増加していることを指摘する人もいるかもしれません。
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéjw2019 jw2019
失業の苦難は、地域、セクター、ジェンダー、年齢を超えて拡大しています。
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonimf.org imf.org
親しい親族や友人の死,大きな病気や事故,衝撃的な悪い知らせ,失業といったつらい人生経験も,うつ病の女性の間では4倍も多く見られました。
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
2010年12月17日、チュニジア中部シディ・ブジド(英語版)(スィディ・ブーズィード)にて失業中だった26歳の男性モハメド・ブアジジ(ムハンマド・ブーアズィーズィー)(アラビア語:محمد البوعزيزي)が果物や野菜を街頭で販売し始めたところ、販売の許可がないとして警察が商品を没収。
Je le veux demain à WashingtonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
扶養家族を持つ人々は,自分の好きでない仕事に就いていることが多く,また失業の脅威に絶えず直面する人も少なくありません。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
16 健康について心配している人,失業して落胆している人,聖書のある教えを受け入れ難く思っている人を励ますときも,同じような辛抱と親切を示すことができます。
Est-ce que la députée a bien saisi?jw2019 jw2019
タジキスタン人の看護師が凶悪な部族民に誘拐された事件の後、外務省はイエメンで働かないよう市民へ警告を発したが、イエメンのタジキスタン人医師たち、特により安全とされる地域で働く医師たちは失業に直面することよりもイエメンに残って働くことを選んだ。
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?gv2019 gv2019
そこで幾百人もの人々は失業し,請求書が来ても支払いをすることができません。
Derrick Storm?jw2019 jw2019
彼は失業してしまった。
Elle aime les gens gentilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
多くの国々が既に様々な形態の失業保険を提供しており、こうした失業保険を他のツールと組み合わせることができます。
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.imf.org imf.org
ニュースやエンタメの世界で 15年間働き 9ヶ月間の失業生活の末に やっと この面接で 平社員として採用されました
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinted2019 ted2019
お年寄り,病人,失業者,そして身体障害者に対する援助はどんなものであれ,確かに有益であり,感謝されます。
Voilà exactement de quoi il est ici questionjw2019 jw2019
この難しい時代には,失業,経済上の困難,家族の問題なども,よくある苦悩の原因です。
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
生活費が高騰し,失業が広がる世の中で,ある人たちは何とかしようと思うあまり,賢明でない決定を下してしまうことがあります。
Offert par la maison!jw2019 jw2019
先日わたしは,昨今の経済危機の影響で失業した若い父親と話しました。
Le titulaire de lLDS LDS
ヨーロッパで失業者が増え,経済事情が悪化しているのに,フランス人は今までになく多くの金をかけ事につぎ込んでいると,INSEE(フランス統計・人口学国立研究所)は言う。
Ça donne desvisions?jw2019 jw2019
同紙によると,あるソーシャルワーカーは,賭博中毒が「結婚の破たん,犯罪,失業そして自殺」といった結果を招いていると述べた。
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
世界の注意はもっぱら内戦,犯罪,失業などの危機に向けられており,マラリアによる死がゴールデンアワーのニュースで取り上げられることはめったにありません。
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.