家庭内暴力 oor Frans
家庭内暴力
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
violence conjugale
家庭内暴力に悩む人たちに何かアドバイスがありますか。
Quels conseils donneriez-vous aux familles qui sont touchées par la violence conjugale ?
violence domestique
fr
Violence physique ou psychologique entre des personnes vivant dans un foyer, par exemple des partenaires, des époux, des parents et des enfants.
家族間のもめごと 家庭内暴力 離婚により家族が引き裂かれています
La violence domestique et le divorce ont déchiré bien des familles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教会に積極的であるかどうかにかかわらず,教会の貴い青少年一人一人を捜し求め,内に秘められているキリストの光を輝かせてください。
N' importe quel litLDS LDS
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
Et ta mère est noire comme ma semelleglobalvoices globalvoices
それ も グリム の 勉強 の 内 で しょ ?
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!support.google support.google
【解決手段】水平方向の連続数が所定値を超えるエッジ画素群を水平方向線分として検出し、垂直方向の連続数が所定範囲内のエッジ画素群を垂直方向線分として検出し、更に水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアを検出し、水平方向線分ペア及び垂直方向線分ペアで囲まれた領域を基本ウインドウとして検出する。
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lpatents-wipo patents-wipo
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドメイン限定のコレクション内の投稿は、コレクション内からのみ作成できます。
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementsupport.google support.google
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesLDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
La voici qui se promène avec RaoulLDS LDS
使徒 10:2,4,31)パリサイ人の失敗の原因は,「憐れみの施しとして,内側にあるもの」を与えていなかったところにある,とイエスは言われました。(
Système de qualitéjw2019 jw2019
また、ブロック内の周方向の剛性分布が均一化する方向となり、剛性分布の不均一化に起因する偏摩耗を抑制することが可能となる。 さらに、振幅を有して深さ方向に延びるサイプを形成するモールドのブレードが、クランク状とならないので、釜抜け性が確保される。
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.patents-wipo patents-wipo
遠隔操作手段202は、判定手段201によって携帯端末装置100が利用許可範囲内に存在しないと判定された場合、携帯端末装置100に対してロック指示を送信する。
L'amendement # se lit comme suitpatents-wipo patents-wipo
個人情報や財務情報の入力を求める不審なメールを受信した場合は、返信したり、メッセージ内のリンクをクリックしたりしないでください。
Un des rares plaisirs de la viesupport.google support.google
ポンプ室と、該ポンプ室内に液体を吸入させ得る吸込み口と、ポンプ室内の液体を吐出させ得る吐出口と、モータMによってポンプ室に対して往復動可能とされたプランジャ7と、ポンプ室と吸込み口側の流路及び吐出口側の流路との間に配設され、プランジャ7の往復動に伴って生じるポンプ室内の液圧の変化に応じて開閉可能とされるチャッキ弁とを具備した往復動ポンプにおいて、所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされた時間を検出し得る検出手段と、該検出手段で検出された検出時間と所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされる正常時の時間との比較に基づき、ポンプの容積効率又は流量を演算する演算手段とを具備したものである。
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéepatents-wipo patents-wipo
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalesupport.google support.google
知られているものの内で最大の個体は2008年にソーキン(Sorkin)によって調査され、体重は160キロほどだっと推測されている。
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
1838年8月,ミズーリの人々と聖徒たちの間に高まった不信と疑いが暴力を伴って起こりました。
C' est comme moiLDS LDS
幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Tu es désèspéré, non?jw2019 jw2019
ケーシング20の内周面には、メイン流路4に繋がるメイン開口部30を備え、このメイン開口部30にロータ12の外周面に突出して当接するシール部材が設けられている。
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementpatents-wipo patents-wipo
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
Ont- ils vécu heureux à jamais?gv2019 gv2019
その内の一人は旅行する監督として奉仕したことがあり,もう一人はベテル家族の成員でした。
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.