家庭消費 oor Frans
家庭消費
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
consommation des ménages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Attention à ta pizzaLDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationLDS LDS
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anjw2019 jw2019
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Et le meurtre des agents?jw2019 jw2019
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.jw2019 jw2019
さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
Je ressemble à Charlie Brown?gv2019 gv2019
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
本発明の稼働情報出力装置(1)は、生産機器(3)が処理を実行するときに消費する、または発生する物理量の時系列データを取得する電力データ取得部(11)と、電力データ取得部(11)が取得した時系列データから、所定時間の時系列データを検出する1サイクル検出部(21)と、1サイクル検出部(21)が検出した時系列データを用いて、生産機器(3)の稼働情報を取得する稼働情報取得部(20)と、を備えているので、容易に詳細な稼働情報を算出、および判別することができる。
Vous faites quoi?patents-wipo patents-wipo
家庭の夕べは,お母さんやお父さんの講義ではありません。
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLDS LDS
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentjw2019 jw2019
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
Parfois, un câlin c' est bienjw2019 jw2019
しかし,幸福な家庭生活を築き上げるための聖書の教えをどうしたら学べますか。
Alors, lance- toijw2019 jw2019
家庭の夕べを手段として活用し,教える内容について祈りました。
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobLDS LDS
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
幼い頃からクリスチャンの家庭でこれらの子供たちを育てた父親は次のように述べています。「 もう一度やり直しがきくのなら,家族の聖書研究をもっと定期的に行なうでしょう。
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
新約聖書教師用手引き—家庭学習クラスのレッスン(単元12)
Renseignements généraux DevisesLDS LDS
母親たちが家庭を宣教師訓練センターの予備校と見なしたら,将来宣教師たちが発揮する力は,どれほどのものかを想像してみてください。
Je veux vous montrer quelque choseLDS LDS
本発明は、レイアウト面積の増大や消費電流の増加を抑えつつ、応力補正と温度補正を行うことで、ホール素子の磁気感度を高精度に補正するホール起電力補正装置及びホール起電力補正方法に関する。
Je suis Miranda, ta belle- sœurpatents-wipo patents-wipo
あなたの家庭では決してこうしたことがありませんように。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
神権者の皆さん,母親が家庭にとどまり,義の原則のうちに子供たちを養い育てることの大切さを引き続き強調したいと思います。
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.LDS LDS
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)
Vous le connaissez?tmClass tmClass
大会はまた,地元の証人たちの家庭に無料の宿泊所を設けたり,旅館や地元の一,二室余裕のある一般家庭のへやを借りて,適当な料金の宿泊所を準備したりします。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.