家庭訪問 oor Frans
家庭訪問
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
visite à domicile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Tu vois pas que je travaille?jw2019 jw2019
リンカーンはグラントと戦略について議論した後、きたるべき戦闘に備えていた第6軍団の者達を訪問した。
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLDS LDS
神聖 な 世界 を 訪問 する こと が でき る
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
N' essayez pas de l' excuserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
100年後の今もなお引き続き,家庭の夕べは,永遠に続く家族を築く助けとなっています。
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLDS LDS
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!LDS LDS
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Celle-ci est calculée sur le traitement de basetatoeba tatoeba
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
幸せな家庭を築く秘訣」という本*の106,107ページには,以下のような有益な情報が載せられています。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonjw2019 jw2019
20分: 「良いたよりを伝える ― 家庭聖書研究を勧めることにより」。
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
さらに、こういう性差別以上に、音楽に対する家庭の態度が、音楽教育の機会、演奏機会を大きく左右すると女性たちは指摘する。
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viegv2019 gv2019
それらの人々を熱心に訪問するのは大切です。
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。
Allons au messjw2019 jw2019
例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.jw2019 jw2019
家庭の夕べは,お母さんやお父さんの講義ではありません。
Je te donne # secondes pour sortirLDS LDS
るすだった家の人に会うには,たいてい別の時間に訪問しなければなりません。
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
次の訪問では,家族だけでなく,友人たちや近所の人たちも聖書研究を待ち兼ねていました。
Dommage qu' on ait été interrompusjw2019 jw2019
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
まだ牧羊訪問を受けていない人がいるなら,長老たちは4月中早いうちに訪問できるよう取り決めてください。
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
本誌の発行者に手紙をお寄せくだされば,無償の家庭聖書研究を取り決めることができます。
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.