人民寺院
Temple du Peuple
寺院 oor Frans
寺院
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
temple
fr
bâtiment religieux
京都は古い寺院で有名である。
Kyoto est connue pour ses temples anciens.
wat
fr
Temple bouddhiste.
église
tempe
wat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1971年の初めにわたしはこの師匠から離れ,再び頭をそって,アムステルダムにあるヘア・クリシュナ寺院に入りました。
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
8時15分にはコモンウェルスの総督、首相、外交官らが全て寺院に到着した。
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
異教の寺院と同様に建物そのものが崇拝者に畏怖の念を起こさせるように設計され,神聖な所,神の家と見なされるようになりました。
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
一人のイスラム教徒として私は メッカに行き、最も神聖なイスラム寺院であるカーバ神殿を 訪ねることが、まず第一にしたいことでした。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?ted2019 ted2019
アイアン バンク と は 寺院 だ
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの建物は,多くの場合“誇示する”目的で,また人々を形式的な宗教に引き付けるために,キリスト教世界の内外で建てられる堂々とした教会や寺院とは全く異なっています。
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luijw2019 jw2019
山々は神道の神々の宿る所とみなされていたので,修行僧が山の中で苦行を行なった結果,仏教と神道を混合する考えが生じ,さらに神宮寺,つまり“神社寺院”* が建立されるようになりました。
Tout va bien?jw2019 jw2019
寺院 に 行 く の に 力 を 貸 し て
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ は 父 の 最初 の 寺院 だっ た
Tu ne m' aurais pas fait ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロビラーは、寺院の中心部で、女デーモンのザグトモイ(英語版)を牢獄から解放もした。
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インドネシアの中国寺院の管理はDewan Wihara Indonesia(略称:DEWI、直訳:インドネシア寺院評議会)と呼ばれる組織が行うようになった。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先祖から伝わる数百年来の習慣にしたがって,ヒンズー教の寺院で神々を崇拝し,家には幾つもの偶像を置いていました。
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
大抵は涸れている濠が、寺院群の一部を取り囲んでいる。
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョージ2世は1727年10月22日(グレゴリオ暦)にウェストミンスター寺院で戴冠した。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広場の片側は聖堂で仕切られていますが,この建物は東方教会とイスラム教寺院を折衷したものです。
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
私は“寺院”を必要としていたのです。
La taule, je connaisjw2019 jw2019
最近ある家では有名な寺院の一室を使うために600万円を支払いました。
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
警察機動隊や兵士たちは,抗争する宗教党派間の暴力行為をやめさせるために寺院の中まで踏み込まざるを得ませんでした。
En outre, la FTC njw2019 jw2019
彼らの仕事は,寺院と寺院の境内の世話をし,朝がきたら門や扉をあけ,夜になったらそれをしめ,神々に香をたき,参拝者から供物を受け取るといったことにとどまります。
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
エホバの証人の家から家の活動に対する異議が持ち上がりました。『 公の崇拝のあらゆる宗教活動は寺院の中で行なわなければならない』という法律の規定があったからです。
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
南アクロポリス,東西の広場,七つの寺院の広場,中央市場,宗教儀式の行進に用いられた4本の主要道路,最近グアテマラの考古学者によって修復された,失われた世界の建物群などが,ティカルの遺跡の際立った特色となっています。
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
家族の仏壇の前で祈る仏教徒の婦人と寺院での礼拝に加わる子供たち
Non, rien du toutjw2019 jw2019
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
古代のミケランジェロとも言うべき人が建てたこの寺院は,ギリシャやローマが残したものより壮大な遺跡である」と,ムオーは書きました。
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.