字林 oor Frans
字林
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dictionnaire
lexique
tableau associatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
アンデスの雲霧林からはマラリアに効くキニーネ,アマゾン地方からは手術の際の筋肉弛緩剤として用いられるクラーレ,マダガスカルからは,多くの白血病患者の生存率を劇的に高めたアルカロイドを含むニチニチソウが取れます。
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
C' est dangereux, il le saitLDS LDS
ヘブライ語は右から左に書きますが,英語の読者(および,日本語の読者)のために左から右に読むように翻字されます。
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
上記冷却風通路70は、冷却風を、冷却風取入れ口71から取入れ、上方に導き、U字状74に下方へ折り返して上記変速機ケース37の冷却ファン側方開口52に導くように形成される。
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!patents-wipo patents-wipo
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLDS LDS
ヘーガ砂丘の周辺にある森は原生林であり、当然島で最も目を引く木々はこの付近にある。
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケツァールは,標高1,200メートルから3,000メートルの間の雲霧林にいます。
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefalljw2019 jw2019
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
最初の質問は 熱帯林で — 炭素蓄積状況をどうやって 管理するかということです
du mode de transport à la frontièreted2019 ted2019
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
【解決手段】エンジン14の排気通路に配設され、エンジン14の排ガス中の浮遊粒子状物質を捕集するPM捕集フィルタ20、及びエンジン14の排ガス中の窒素酸化物を還元浄化する尿素還元触媒22と、尿素水をエンジン14の排気通路に噴霧する尿素水噴霧装置23と、尿素水を尿素水噴霧装置23へ供給する尿素水供給装置25と、この尿素水供給装置25に導かれる尿素水を貯える尿素水タンク24とを含む油圧ショベルのNOx低減装置の配設構造において、カウンタウエイト12に凹部12aを形成し、この凹部12a内に尿素還元触媒22を配置し、エンジン室11内にPM捕集フィルタ20を配置し、尿素還元触媒22とPM捕集フィルタ20とがL字となる構成にしてある。
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagniepatents-wipo patents-wipo
略V字状の断面を有する振動板10と、振動板10の外周を振動方向に沿って振動自在に支持する静止部100と、振動板10の傾斜面を支持し、音声信号によって振動板に振動を与える複数の駆動部14とを備え、駆動部14は、振動板10の振動方向とは異なる方向に沿って磁気ギャップ20Gを形成する磁気回路20と、磁気ギャップ20G内に一軸方向に沿って振動自在に支持されるボイスコイル30と、ボイスコイル30の振動を方向変換して振動板10に伝える剛性の振動方向変換部50とを備える。
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Apatents-wipo patents-wipo
井戸を掘る際に高貴な者たちが果たした役割を根拠に,これはベエル・エリム(「大木林の井戸」の意)と同じ場所ではないかと言う人もいます。(
Que vouliez- vous me dire?jw2019 jw2019
今では林氏はエホバとの個人的な関係を持ち,エホバ神の王国の関心事に仕えるという貴重な特権を享受しています。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
彼らが口を揃えて言うのは 彼ら自身では現状を変えることができず 新たな契約ないしは 慣習の元に みんなが力を合わせて はじめて 熱帯林を守れる可能性が 出てくるということでした
Si vous me laissiez finirted2019 ted2019
ベンは,聖書研究の手引き書をたくさんくれましたが,大きな問題がありました。 私は字が読めなかったのです。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
木立の踏査が林の中の楽しいドライブのようなものに思えるとすれば,せいぜい半分しか当たっていません。
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursjw2019 jw2019
字を読める子供のために話し合いながら黒板に書いていく。
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLDS LDS
また、平面視したときにX線管21用のU字型軌道のレール31およびX線検出器22用のU字型軌道のレール41を互いに対向に配置することで、X線透視の方向を多くとることができる。
Garde ça pour toipatents-wipo patents-wipo
ここは全て国有林です この崖を上まで行くと ロング・ナウの土地が森林の中にあります
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finted2019 ted2019
マングローブ林で野生の蜂蜜を取る
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsjw2019 jw2019
末広十字に「IN HOC SIGNO VINCES」。
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以前は字が読めなかったオルハンについて,町の多くの人は好意的に述べています。 親の中には,我が子がオルハンのようになることを願って,自分の子どもにも聖書を教えてほしいと兄弟たちに頼む人もいるほどです。
Ils nous disent rien icijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.