居付く oor Frans
居付く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bâtir
coloniser
placer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poser · situer · trouver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
道は非常に険しく,ルースは猟師たちに付いて行くことができなかったため,猟師たちはどんどん先に進んで行きました。
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.jw2019 jw2019
これらの容器の容量は34.5キロで,これがロンドンおよびニューヨークの市場で相場の付く標準の量になっています。
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Sous-directeurs classe Ijw2019 jw2019
またこの本には,主要な論題を素早く見つけるための,使いやすい索引が付いています。
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
夜間の警備勤務の息子が居る。
Considère cela comme un acte de foiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これも恐らく上下一続きの織り物で,上端の開き口には,そこが裂けることのないように強い縁飾りが付いていました。
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
7 その上,ダビデはハダドエゼルの僕たちの身に付いていた金の円盾+を取り,それをエルサレムに持って来た。
Eh, tu dois toujours réparer çajw2019 jw2019
気が付いた時には金を使い過ぎていて,不必要に借金をしなければならなくなります。
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
生徒たちがこの真理をより深く理解できるように,運転するのに鍵が必要なのに,鍵の付いていない車をもらうという状況を想像するように言います。
Ces ombres d' arbres et ces roseauxLDS LDS
それでも,そこに居る間に円熟できるでしょうか。
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
倹約,勤勉,節約,つましさが身に付くよう訓練し,それを習慣として維持するべきです。
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLDS LDS
また婚姻契約を破ったり,あるいは配偶者に愛・誉れ・尊敬・いつくしみを示し,また堅く付くという結婚の要件を犯す人々は偽り者です。
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
新会員や,教会に戻ろうとしている教会員の中には,なじめずに居心地の悪さを感じている人が大勢います。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.LDS LDS
ヘ語,アドーニー,「主; 主人」(単)を意味するアードーンという語に,「わたしの」を意味する人称接尾辞「イー」が付いた形。
Salut, les garsjw2019 jw2019
数か月間に伝道者は8%増加し,記念式の出席者は2,537人でした。 この国の人口170人に付き一人の人が出席したことになるわけです。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
ハルマゲドンでは,今回の政治紛争にかかわっている双方の側が神によって滅ぼされます。 ですから私はどちらの側に付くことも望んでいません。
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
デービッドも,「僕としては,一緒に何かを行なうけれど,僕がほかの人と何かをしたいときには,一緒に付いて行こうと考えないルームメートがいいです」と言います。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchojw2019 jw2019
一度だけ証人たちに付いて行き,その気持ちを示したいと思いました。 怖くはありませんでした。
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
糖分の多い軽食や歯にくっ付く甘いものは避けること」。 これは米国歯科医師会の提案です。
C' est un territoire sud- africainjw2019 jw2019
満期出産予定日が近づくにつれて脂肪が付き,満期産児と同じような釣り合いのとれた外見になります。
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
いやしくも,自分は神とキリストを愛していると言うのであれば,聖書を学ぶことに進んで時間を掛け,そこに述べられている事柄の趣旨,意味,精神をくみ取ってそれを適用する必要があります。 努力なくしては,どんな立派な技術も身に付きません。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.jw2019 jw2019
英国の笏にも,世界で最もすばらしいダイヤモンドの一つである530カラットのアフリカの偉大な星が付いています。
L' alerte est levéejw2019 jw2019
ジョンは言われた通りに家に居た。
Mlle Jenkinstatoeba tatoeba
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.