ブリタニカ百科事典(1974年版,英文)はこう答えています。「 種々の異なった性病が互いに関連付けられているのは,その作因や組織反応や症状に類似点があるからではなく,愛の女神Venusから派生したvenereal(“性交の”)という,その総称に含まれている語に暗示されるように,それぞれの性病が主として性交によって伝染するからである」。
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms,disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019