悪性末梢神経鞘腫瘍 oor Frans
悪性末梢神経鞘腫瘍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tumeur maligne des gaines nerveuses périphériques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
C' est pourquoi tu as décidé de venir icijw2019 jw2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?ted2019 ted2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Skye Russell est morte d' une hémorragie internejw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Avec de nouveaux déploiements en défense?jw2019 jw2019
良 い ニュース だ 腫瘍 は 小さ い まま
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドードはこう答えました。「 暗い事柄をあれこれ考えることに時間と神経を使わないようにしました。
Tu étais plus astucieuxjw2019 jw2019
エホバは,印を受ける人々を「害をもたらす悪性のかいよう」に冒された者とみなされます。
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
本発明は、FEAT遺伝子に対するプローブ若しくはFEAT遺伝子の増幅用プライマー、又はFEATタンパク 質に対する抗体若しくはその断片を含む、腫瘍の検出用試薬を提供する。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellepatents-wipo patents-wipo
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairepatents-wipo patents-wipo
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
• Déclaration des transactions d'EDCted2019 ted2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
血液腫瘍治療を目的とした抗IL-3Rα抗体
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairespatents-wipo patents-wipo
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
サクラの話し方は私の神経に障る。
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,戸惑いを覚えはしても,このような病気は死すべき世の現実の一つであり,高血圧や突然見つかった悪性腫瘍で苦しんでいても恥ではないように,恥じる必要はないのです。
Nous avons assisté à un déclinradical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLDS LDS
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
当該方法は、(a)多能性幹細胞にHes1の発現もしくは機能を阻害する物質を接触させる工程、および(b)該細胞を神経細胞への分化を誘導する条件下で培養する工程を含む。
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empirerapatents-wipo patents-wipo
化学療法の効果には限界があります。 ガンの腫瘍はさまざまなタイプの細胞から成っていて,薬剤に対する感受性はそれぞれ異なっているからです。
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
【課題】グルタミン酸による神経細胞死を抑制又は回避する薬剤を提供する。 【解決手段】ミクログリアにおけるグルタミン酸の産生及び/又は放出を阻害する阻害活性を有する化合物を含有する神経細胞の細胞死阻害剤とする。
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moispatents-wipo patents-wipo
いま、私達は発育を阻害する神経毒物について多くのことを知ってはいるが、そういったものに曝される機会は以前にも増して発生している。
Qu' est- ce que je vote?globalvoices globalvoices
脳卒中後の反射性交感神経性ジストロフィー発症予防剤
Oui c' est mieuxpatents-wipo patents-wipo
送る側の神経細胞と,受け取る側の神経細胞との間に存在するすき間
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEjw2019 jw2019
柴静のドキュメンタリーは、彼女が自分の娘のことを話すところから始まる。 彼女の娘は2013年に良性腫瘍を持って生まれ、手術を受けなければならなかった。
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxgv2019 gv2019
兄貴 が 死 ん だ 時 まだ 神経 が 繋が っ て た
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.