愛読者
admirateur · adorateur · amant · ami · amoureux · champion · lecteur · professeur · protagoniste · éventail
愛読 oor Frans
愛読
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lire avec plaisir
passion de la lecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書ほど,多くの人に愛読されている本はありません。
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
● 『聖書を愛読しておられるのですね。
Un étranger au couplejw2019 jw2019
ファラは聖書を持ち,それを愛読していました。
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
貴誌の愛読者の一人です。
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
彼の作品をくまなく愛読してきた米国人は、彼の死に衝撃を受けた。
Mannitol (E #).Azotegv2019 gv2019
心と体を清く保つだけでなく,話し方やユーモア,愛読する文学書などにも肉体が神聖であるという思いが表されていなければならない。
Je ne vois pas où est le problèmeLDS LDS
英語を話す多くの人はシェークスピアを愛し,ドイツ人の多くはゲーテを愛し,スペイン語を話す人々の多くはセルバンテスの作品を愛読しています。
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
この聖書はウィクリフの追随者たちの間ですぐに愛読されるようになりました。
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
幼少期はシャーロック・ホームズシリーズを愛読した。
DISPOSITIONS FINALESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さいころはマンガの愛読者だったこの女性が覚えているのは,「愉快で,刺激を与え,冒険に満ち,面白い」マンガです。
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
家庭で愛読されていた書物は聖書だったので,創造者のお名前は「ビーブリア・ピッシュナ」の読者にはなじみ深いものとなりました。
Vous pouvez composer vous- mêmejw2019 jw2019
私は「目ざめよ!」 誌の愛読者です。「
Quelle poupée?jw2019 jw2019
メルキオーレ・チェザロッティ(Melchiore Cesarotti)のイタリア語翻訳版はナポレオン・ボナパルトの愛読書の1冊だった。
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日,聖書を愛読する人たちにとって,ヨハネの福音書のこの断片が非常に重要なのは,なぜでしょうか
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
私は彼女の小説を愛読している。
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
少女たちは生まれ変わりを題材にした漫画本の愛読者でした。
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
幾億もの大人たちは,自分の愛読する新聞のマンガをいつも読みます。
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousjw2019 jw2019
クレム,と短縮形で呼ばれていたその青年は常々聖書を愛読していました。 それで刑務所の中でも数人の囚人と聖書朗読をして時間を過ごしていました。
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéjw2019 jw2019
事実,エホバの証人と聖書を勉強したことのあるかた,また聖書に関する文書を愛読しておられるかたすべては招かれているのです。
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
こうしてわたしは聖書を愛読するようになりました。 当時読んだ聖句でわたしの心に残ったのは,エホバのみことばを聞くことに関する大ききんを予告したアモス書 8章11節です。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
米国のカリフォルニア州に住み,ものみの塔協会の出版物を愛読しているある男性は,このような結論を出しました。「
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partijw2019 jw2019
もしあなたが,一般に“新約聖書”と呼ばれるクリスチャン・ギリシャ語聖書の愛読者であれば,クリスチャンの聖書筆者がいかに多くヘブライ語聖書から引用し,あるいはそれに言及しているかに気づかれたことでしょう。
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsjw2019 jw2019
それでも,聖書の愛読者だったアブラハム・リンカーンは,1863年11月19日にかの有名なゲティスバーグの演説を行ない,次のような力強い言葉を語りました。
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
恋愛小説のある愛読者は,「恋愛小説を読むのは一種の逃避です。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.