敵前逃亡 oor Frans
敵前逃亡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
désertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ダビデが逃亡してからも会い,ダビデと契約を結びます。
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
王は弟を捕らえさせたが、アンドラーシュはその後まもなく逃亡することができた。
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホータンの仏教僧は、チベット王Mes-ag-tshomsの中国人妃を頼ってチベットに逃亡する。
Il ne vivra plus très longtempsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サウル王のもとから逃亡したダビデは,ガトのフィリスティア人の王アキシュのもとから逃れて,アドラムのとある洞くつに上って行きました。 その場所で,やがて400人ほどの部下がダビデに加わりました。(
Traitement maximumjw2019 jw2019
15年のあいだ毎月,私たちは管理官の事務所で,流刑地からの逃亡を試みないことを誓う書面にサインしました。
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
戦争の混乱はまた、フロリダに逃亡する奴隷の数を増加させた。
Bonne chance à vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人はスリナムでそうした人々を見つけるために,アメリカ・インディアン,中国人,インドネシア人,ユダヤ人,レバノン人,オランダ移民の子孫,逃亡奴隷を先祖に持つブッシュ・ニグロに属するジャングルの部族などに伝道してきました。
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? irejw2019 jw2019
シェルから逃亡した修道女たちはパリへ避難した。
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また彼らは、家族や隣人を殺害させるために子どもたちを誘拐。 逃亡しようとした人、疲労困ぱいしたり病弱な人、LRAが用なしと決めた人びとが、誘拐された子どもたちに殺されているのだ。
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?hrw.org hrw.org
私はクレタで逃亡者として生活していたので,新しい言葉や異なる環境と闘っている,新しくやって来た人たちに強い同情を覚えます。
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §jw2019 jw2019
これ で 私 は 逃亡 犯 だ わ
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イルイヤは,預言者エレミヤがカルデア人のもとに逃亡しようとしているという偽りの非難をして彼を捕らえました。 ―エレ 37:1‐15。
Quel est le mobile, à ton avis?jw2019 jw2019
逃亡 生活 に すっかり 順応 し て い る よう だ
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目的地に着いたときに、失望させられた逃亡者たちも数多くいた。
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今から300年ほど前にそれらの人がフランスから逃亡した事実が,今日のわたしたちの関心を引くのはなぜでしょうか。
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
幾月もの苦しい逃亡の末ついに,奴隷たちは200キロ離れたタパナホーニ川にたどり着きました。
Tom, regarde çajw2019 jw2019
逃亡後,1年ほどして,ルフェーブルは国王フランソワ1世により国王の4歳になる息子シャルルの家庭教師に任命されます。
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
ローマ法は,セルウス・フギティーウス(逃亡奴隷)を『主人のもとを離れ,戻る意志のない者』と定義しています。
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
私 は 、 今 逃亡 者 。
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ワルド派の人々は,火や剣に追われて,他の国々へ逃亡することを余儀なくされました。
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
ピレモンから逃亡した奴隷で,新しく改宗した男を福音における兄弟と思うよう,パウロがピレモンに懇願したことから,生徒たちは,わたしたちが福音にあって兄弟,姉妹であることを学びました。
Oui, en partaite santéLDS LDS
「 彼 ら の 娘 クリスタル は まだ 逃亡 中 で す 」
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カールトンは大量の捕虜を扱いたくなかったか、あるいは大陸軍の士気をさらに落とすことを望んだかのために、グラントに撤退を命じ、大陸軍の大半を逃亡させた。
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この 雪 を 抱 い て 人里 離れ た 峰 の どこ か に 霧 に 包 ま れ て 逃亡 者 ジョン ・ ランボー が 隠れ て い ま す
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リッチモンド市はその夜に明け渡され、連合国政府は逃亡した。
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.