明敏
aigu · bilan · incisif · intelligent · jugement · perspicace · perçant · pointu · prudence · vif
明敏さ oor Frans
明敏さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pénétration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで古代の箴言の次のような警告はふさわしいものです。「 経験のない者はすべての言葉を信じ,明敏な者は自分の歩みを考慮する」。(
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
「明敏な者は,災難を見て身を隠す。 しかし経験の足りない者はそばを通って,必ず刑罰を受ける」― 箴 22:3; 13:20,新。
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliterla coopération.jw2019 jw2019
『明敏な者はみな知識をもって行動する』。(
Le # mai était un mercredijw2019 jw2019
そのうちにあなたも『明敏さと知識と思考力』を発達させることができるでしょう。(
J' espère que tu rentreras chez toi facilementjw2019 jw2019
賢王ソロモンは,「明敏な者は自分の歩みを考慮する」と述べました。(
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
「経験のない者はすべての言葉を信じ,明敏な者は自分の歩みを考慮する」。 ―箴言 14:15。
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
聖書には次のような賢明なアドバイスがあります。「 災いを見て身を隠す者は明敏である。 しかし,経験のない者たちは進んで行って,必ず報いを身に受ける」。(
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
彼 は 明敏 な 判断 で 見 る 目 が あ る と 思 う
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villageset dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤングは他の聖刻文字の文の助けを借りたり,明敏な推量もいくらかつぎ込んだりして,1818年ごろまでには200語以上のリストをもっていたが,正しいのはその3分の1にすぎなかった。
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
聖書には,「災いを見て身を隠す者は明敏である」という格言があります。(
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
記事の最後に引用されていた箴言 14章15節の「経験のない者はすべての言葉を信じ,明敏な者は自分の歩みを考慮する」という言葉を当てはめていたならと思います。
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon ljw2019 jw2019
ガラテア 5:19‐21。 申命記 18:10‐12)さらに,信頼できる聖書の知恵にはこのようなものもあります。「 経験のない者はすべての言葉を信じ,明敏な者は自分の歩みを考慮する」。(
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitjw2019 jw2019
懲らしめは,「災いを見て身を隠す者は明敏である。 しかし,経験のない者たちは進んで行って,必ず報いを身に受ける」という,聖書のもう一つの箴言を当てはめる助けとなります。(
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
箴言 22章3節に述べられている,「災いを見て身を隠す者は明敏である」という聖書の原則に注意が向けられました。
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cjw2019 jw2019
ある有名な賢人は経験のない者に,「明敏な者は自分の歩みを考慮する」と忠告しています。
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
エホバは,ヘブライ人の預言者たちを用いて,メシアに関する物事を詳細に記述した文書を用意しておられました。 それによって,明敏な人々は間違いなくメシアを特定することができるのです。
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
憂うつな気持ちをアルコールで紛らし,薬物を乱用し,性的に乱れた生活をして憂さを晴らそうとするのは,明敏なことでしょうか。
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
箴言は,「経験のない者たちに明敏さを,若者に知識と思考力を与える」ことができます。
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
明敏な者は自分の歩みを考慮する」とあります。(
Fait à Bruxelles, le # marsjw2019 jw2019
「箴言」の目的は,その冒頭で説明されています。「 イスラエルの王,ダビデの子,ソロモンの箴言。 これは,人が知恵と懲らしめを知り,理解のことばをわきまえ,洞察力,義と裁きと廉直さを与える懲らしめを受け入れ,経験のない者たちに明敏さを,若者に知識と思考力を与えるためのものである」― 箴言 1:1‐4。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
明敏に自分の歩みを考慮する人なら,次の点を考慮するでしょう。 母親が実際に必要としているのは何だろうか。
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
「災いを見て身を隠す者は明敏である」。 ―箴言 22:3。
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
それにより経験のない者が明敏になるためである。 また理解ある者を戒めることがなされるべきである。 それによりその者が知識をわきまえるため」という箴言の言葉の要点は何ですか。
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
明敏な姉妹は研究当初から,助言や懲らしめを受け入れることについて聖書が述べている事柄をホセファと共に親切な仕方で考慮しました。
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
エフェソス 6:1,2)「経験のない者たちに明敏さを,若者に知識と思考力を与えるため」に書いた古代の賢人ソロモンも,「我が子よ,あなたの父の懲らしめに聴き従え。 あなたの母の律法を捨て去ってはならない。
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.