どんより曇った
lourd · maussade
曇った oor Frans
曇った
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nuageux
曇っていたので眺めがよくなかった。
Comme c'était nuageux, nous ne pouvions pas profiter de la vue.
nébuleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
では,聖書が神の栄光を反映するきずも曇りもない宝石であることについて,疑問の余地があるでしょうか。
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
曇りの日には鳥は餌箱を選ばずについばんだ。)
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
とけいのガラスぶたが曇ったり,湿気を帯びたりしたら,すぐ修理に出さねばなりません。
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.jw2019 jw2019
空 は 曇り に 見え る ハロルド
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
迷信によると,月経中の婦人が近づくだけで,植物は干上がり,鏡は曇り,ナイフは鈍くなり,ハチは死に,ケーキが落ちることがあるというのです。
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
日光の強さ,日照時間,曇りの日の日数などはすべて,緯度や季節によって変わってきます。
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
しかし,空が曇っている時はどうでしょうか。
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
昨日は曇っていた。
Je voulais tellement te haïrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしそれでも,将来を見るある人の目は曇ることがあります。
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
内視鏡の曇り防止用ヒータユニット及び内視鏡
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdepatents-wipo patents-wipo
パーティーに行くと 私は職業を聞かれます 「教授です」と答えると 彼らの目は曇ります
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantted2019 ted2019
ゴム成分を含有することにより耐衝撃性に優れるにも拘わらず、大型の射出成形物であってもその表面を全面に亘って曇りがなく美麗な状態に成形することができ、ダイレクト蒸着法による蒸着層を形成する成形物に好適な樹脂であって、且つ、熱板溶着法による接合を行なう成形物、特に耐候性が要求される自動車用ランプのハウジング部材等の成形物に好適な樹脂を提供する。
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif quela séparation d'une région du Canadapatents-wipo patents-wipo
この白く曇った塊が 腫瘍の再発です
Donc j' ai du attendreted2019 ted2019
空は曇ってきている。
Je vois de la lumièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紫外線の85%は雲を透過するため,曇りの日でも日焼け止めは大切です。
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
この人は旅行の間,一部がガラスでできた箱の中に貴重な苗を入れ,コーヒーの木が日光を吸収し,曇った日でも冷えないようにした,と「コーヒーのすべて」という本は説明しています。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
そういう現実離れのした考え方をするようになると,結婚を成功させ永続させるために大切な資質に対する見方が曇る可能性があるでしょうか。
C' est quoi, ton problème?jw2019 jw2019
空が曇っている場合はどうでしょうか。
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
ハイキングに行った家族の場合には導きとなる磁石があれば問題ありませんが,鳥は曇った状況のもとで一体どうするのでしょうか。
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurjw2019 jw2019
今日は曇っている。
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes entatoeba tatoeba
本発明は、化学強化ガラスの少なくとも片面に形成した機能膜を少なくとも酸処理してガラスを部分的に露出させる加工工程により生じるガラス表面の凹凸を抑制して、ガラスに白曇りが生じるのを抑制することを課題とする。 本発明は、ガラスに硫酸塩を付着させる工程、ガラスを化学強化する化学強化工程、ガラスの片面に成膜した機能膜を少なくとも酸処理してガラスを部分的に露出させる加工工程を順次含むガラス製品の製造方法であって、該加工工程より前に、ガラス表面に付着した硫酸塩を酸性溶液で洗浄する洗浄工程を含むガラス製品の製造方法に関する。
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquespatents-wipo patents-wipo
自分の時刻表に固執すると,時折主がわたしたちに望んでおられる事柄を見る目が曇ります。
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLDS LDS
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.