呑ん兵衛 oor Frans
呑ん兵衛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
buveur
ivrogne
poivrot
sot
soûlard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.jw2019 jw2019
エホバは裁きを宣告し,「イスラエルは呑み尽くされねばならない」と言われます。(
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.jw2019 jw2019
ローマの歴史家リウィウスによると,「世界で最も富裕なこの二つの都市の戦闘の行方を,王たちも人民も固唾を呑んで見守った」ということです。 それもそのはずです。 まさに世界の覇権がかかっていたからです。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
ためらっていると,男は喉を掻き切る仕草をして脅しをかけてきました。 もし要求を呑まなければどうなるかは明白です。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
そこには息を呑むような展望が開けました。 雪をいただく山頂と氷河が真っ青な空の下に広がり,すべてがきらめく日の光を浴びているのです。
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
スペインの哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセト(1883‐1955年)はアルバラシンを,「息を呑むシルエットで天空に聳え立つ都市」と描写しています。
On peut pas partirjw2019 jw2019
不順守、例えば 錠剤を呑まなかったり、 医者の命令に従わなかったりすることです。
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européented2019 ted2019
剣呑みは古代インドから伝わった。
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membrested2019 ted2019
獲物を呑み込むには数時間かかることもありますが,呑み終えて,何回か大きく口を開くと,自由に動く頭部の各部分は元の位置に収まります。
Moi non plusjw2019 jw2019
8 「イスラエルは呑み尽くされねばならない+。
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?jw2019 jw2019
さまざまな問題に圧倒され,激流に呑まれてもがいているかのように感じたことがおありですか。
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
透明度は60メートルもあり,この水中パノラマは息を呑むほどのすばらしさです。
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
ここは,シベリアの南西の端にある,息を呑むほど美しい地,アルタイ共和国です。
Abeille reinejw2019 jw2019
2 エホバ*は呑み尽くし,ヤコブのどの住まいにも同情を示されなかった+。
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsjw2019 jw2019
全く息を呑むような美しさです。
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
リオの眺めは,一方の側を真っ青な海,他方の側を濃い緑の森とロドリゴ・デ・フレイタス湖の入り組んだ湖岸線に縁取られていて,まさに息を呑む景観です。
On se marie demain matinjw2019 jw2019
教会が犯罪の波に呑まれる
Ils ont une brigade en position et c' est toutjw2019 jw2019
この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?jw2019 jw2019
「神は実際に死を永久に呑み込(む)」。 ―イザヤ 25:8。
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserjw2019 jw2019
息を呑むようなイグアス滝の美しさも,年間300万人の観光客をいつまで魅了していられるでしょうか。
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointjw2019 jw2019
● 薬によっては,呑むとめまいがしたり意識がもうろうとしたりする場合がある。
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
そして一日の終わるころには,海へ沈む夕日の,息を呑むような光景を目にすることができます。
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
戦場の狂気の安兵衛。
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.