呑み助 oor Frans
呑み助
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
buveur
ivrogne
poivrot
sot
soûlard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
Il va le massacrer!LDS LDS
そう い う 情報 助か る わ
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GaNベース半導体を粒成長させるための基板材料としての多結晶窒化アルミニウム基材であって、焼結助剤成分を1~10質量%含有し、熱伝導率150W/m・K以上、かつ、基板表面に最大径200μmを超える凹部がないことを特徴とする。
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquepatents-wipo patents-wipo
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Ce type est fort.Il nous le faudraitjw2019 jw2019
陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
リンダ 助か っ た よ
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバは裁きを宣告し,「イスラエルは呑み尽くされねばならない」と言われます。(
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéjw2019 jw2019
3 王 おう 様 さま 、わたしたち の 命 いのち を 助 たす けて くださる なら ば、わたしたち は 王 おう 様 さま の 僕 しもべ に なり ます。」
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreLDS LDS
具体的には、炭素を含有する溶鉄を保持容器に供給する工程、燃料ガス及び助燃ガスからなる混合ガスの燃焼反応熱により該溶鉄を加熱し蓄熱する工程、及び該加熱し蓄熱された溶鉄に、酸化鉄及び/又は屑鉄を含む含鉄材料並びに炭素源を添加して、該含鉄材料を溶鉄にする工程を含む溶鉄の製造方法である。
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du Budgetpatents-wipo patents-wipo
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?LDS LDS
私 たち が 変わ ら な けれ ば 助か ら な い
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ に い て くれ て とても 助か っ て る
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマの歴史家リウィウスによると,「世界で最も富裕なこの二つの都市の戦闘の行方を,王たちも人民も固唾を呑んで見守った」ということです。 それもそのはずです。 まさに世界の覇権がかかっていたからです。
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?jw2019 jw2019
天慶元年(938年)には蔵人に加えて主殿助に任ぜられる。
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塩化ビニル系樹脂組成物のゲル化特性を改良して、成形加工性を改良し、表面外観の良好な成形体を得るための加工助剤を提供する。
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéepatents-wipo patents-wipo
子供 が 助か っ て 良 かっ た
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、該遷移金属錯体をエチレン三量化用触媒として用いて、オレフィン共重合触媒および活性化助触媒成分とを接触させて得られるオレフィン重合用触媒の存在下、エチレンを重合して、ブチル分岐を有するエチレン系重合体を、高温条件においても経済的に製造する方法を提供する。
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accèsaux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.patents-wipo patents-wipo
君 に 助か る 手段 を 与え た
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
焼結助剤の添加率、焼成温度の設定により、各グリーンシートの収縮率がほぼ同一になるように制御することにした。 デラミネーション等の防止が可能になった。
La ferme, sale fossoyeur!patents-wipo patents-wipo
52 これら の すべて の 義 ぎ 務 む に ついて、 祭 さい 司 し は、 必 ひつ 要 よう で あれ ば 長老 ちょうろう を 1 助 たす け なければ ならない。
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLDS LDS
15 レーマン 人 じん は 彼 かれ ら の 命 いのち を 助 たす け、 彼 かれ ら を 捕 ほ 虜 りょ に して ニーファイ の 地 ち へ 連 つ れ 戻 もど した。 そして、ノア 王 おう を レーマン 人 じん の 手 て に 引 ひ き 渡 わた す こと、また 彼 かれ ら が 所 しょ 有 ゆう する もの の 半分 はんぶん 、 金 きん や 銀 ぎん や すべて の 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな の 半分 はんぶん を 渡 わた す こと を 条 じょう 件 けん として、 彼 かれ ら が その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する こと を 許 ゆる した。 この よう に して、 彼 かれ ら は 毎年 まいとし 、レーマン 人 じん の 王 おう に 貢 みつ ぎ 物 もの を 納 おさ める こと に なった の で ある。
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]LDS LDS
20 それで アダム は、すべて の 家 か 畜 ちく と、 空 そら の 鳥 とり と、 野 の の すべて の 獣 けもの に 名 な を 付 つ けた が、アダム に は ふさわしい 助 たす け 手 て が 見 み つからなかった。
Tu te fous des êtres humainsLDS LDS
アレックス の 協力 者 3 人 が 拘留 中 だ 君 たち だけ 助か っ た なぜ だ ?
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.