曲竜類 oor Frans

曲竜類

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Ankylosauria

voorbeelde

我々はTVスクリーンやその類いのものを 未来の電子ブックに使っているでしょう
Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.

PG:毛繕いはの曲の題材です
PG : Donc l'épouillage était le sujet de ce morceau.

ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?

例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint).

エクアドルの高地にいれば クーイという大型齧歯類を 食すことになります
Et si vous êtes dans le Páramo équatorien, vous mangerez un gros rongeur appelé cochon d'Inde.

第2曲面部(42)の第2曲率半径(R2)は、第1曲面部(41)の第1曲率半径(R1)より小さい。 側面視において、第1曲面部(41)の曲率半径の中心(O1)は、バケット本体(21)の外側に位置する。
La deuxième section de surface incurvée (42) est disposée plus près du côté arrière que ne l'est la première section de surface incurvée (41), et elle est reliée à la première section de surface incurvée.

程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
Très vite, je me mis à faire des programmes d’assemblées, des dépliants, des prospectus pour la radio et divers autres imprimés, selon les besoins.

』メインエンディング曲) 夢想恋歌(Velvet.kodhy ; 『私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
Mon fantôme de rêve (Josh Has No Idea Where I Am!)

神の見地からすれば,一般人類はすべて「死んだ人びと」で,生存権を持たない者たちであり,彼らが受ける罪の「報い」は死です。(
Aux yeux de Dieu, tous les hommes sont “morts”; ils n’ont aucun droit à la vie, et le “salaire” que leur paie le péché, c’est la mort (Rom.

香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux

紙葉類識別装置および紙葉類識別方法
Dispositif et procédé d'identification de feuilles de papier

これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Il ne s’agissait là nullement d’une ordalie dont on réchappait parfois presque par miracle, comme celles pratiquées à l’âge des ténèbres.

硬貨の金型を造るための道具類
Outils du graveur pour frapper des monnaies.

有袋類とはカンガルーのように 腹部に袋をもつ哺乳類です
Un marsupial est un mammifère avec une poche comme un kangourou.

簡単に言うとこの曲は ループの話、 僕がここで創るようなループじゃなくて フィードバックのループ。
Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.

簡素な構成により、ロータヘッドの内部に設置された発熱機器類を良好に冷却するとともに、これらの機器類を腐食、汚損等から保護する。
L'invention concerne un appareil générateur d'énergie éolienne avec lequel l'équipement générateur de chaleur installé à l'intérieur d'une tête de rotor peut être refroidi de manière satisfaisante et protégé contre la corrosion, les dommages, etc. par une structure simple.

特別の計器類を用いて調べなければなりません。
Il doit être vérifié avec des instruments appropriés.

ステロイド類の高分子結合体
Conjugué polymère-stéroïde

金属製貯蔵槽類
Réservoirs en métal

生息地破壊の一因とされるヤシ油生産により絶滅に追いやられるゾウ。 国際自然保護連合の分類によると、スマトラゾウは絶滅危惧IA類のカテゴリーに属すると考えられている。
Victimes de la destruction de leur milieu naturel, en partie imputable à la production d'huile de palme, les éléphants de Sumatra sont désormais considérés comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

夫は,あなたが残してくださった書籍類を毎日少しずつ読んでおり,神の目的について知ることに深い関心をいだいております』」。
Mon mari lit tous les jours un passage des livres que vous nous avez laissés et il désire beaucoup en savoir plus long sur les desseins divins.”’

僕は器楽曲が好きだ。
J'aime la musique instrumentale.

南ドイツ新聞の報じるところによると,ドイツに生息している脊椎動物に関して専門家たちは,「哺乳類全体の40%,爬虫類の75%,両生類の58%,淡水魚の64%,鳥類の39%が絶滅危惧種」と見積もっている。
Un quotidien (Süddeutsche Zeitung) rapporte que, selon certains spécialistes, parmi les vertébrés indigènes en Allemagne “ 40 % des mammifères, 75 % des reptiles, 58 % des amphibiens, 64 % des poissons d’eau douce et 39 % des oiseaux sont menacés ”.

どの程度難しいことなのか分かりません そう ほとんどの哺乳類はチンパンジーの半分の寿命しかありません 確かに ヒトは哺乳類の多くよりも3.5倍から4倍も 長生きです でも 霊長類に関して言えば 遺伝子はほとんど同じです
Ce serait peut-être - Après tout, la plupart des autres mammifères vivent moitié moins long que le chimpanzé, Nous avons donc trois fois et demi ou quatre fois - disont quatre fois la longévité de la plupart des mammifères.

ゴーティエの1984年および1986年の研究はいまだ恐竜類と双弓類の現代分岐分析における基本的な参照論文として扱われている。
Les travaux de Gauthier en 1984 et 1986 font encore référence dans l'analyse cladistique moderne des diapsides et des dinosauriens.