本箱 oor Frans

本箱

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

bibliothèque

naamwoord vroulike

bibliothèque (meuble)

rayonnage

naamwoord manlike

bibliothèque (meuble)

étagère de bibliothèque

bibliothèque (meuble)

armoire

naamwoord

voorbeelde

ヨハ 6:11‐13)命を救う音信を収めた出版物は,わたしたちの本箱や伝道かばんに入れられたままでは,義に傾いている人々の心を動かすことができません。
Nos publications contiennent un message qui peut sauver des vies. Mais comment ce message touchera- t- il les personnes au cœur bien disposé s’il reste sur des étagères ou dans nos sacs ?

一番古い記憶をたどると,家の本箱の最下段に大きな本が幾冊かあったのを思い出します。
Je revois encore, parmi mes plus anciens souvenirs, les grands livres qui se trouvaient en bas de notre bibliothèque.

自ら本箱の上に腰をかけ,患者が本を床に投げ出すごとに一冊二冊と大声で数えはじめたのです。
Il s’assit sur la bibliothèque et compta tout haut à mesure qu’elle jetait les livres par terre.

家の本箱には数冊の本しかありませんでしたが,聖書はいつもテーブルの上に出してありました。
Il n’y avait que quelques livres dans notre bibliothèque, mais la Bible était toujours sur la table.

彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Il achète du bois pour pouvoir fabriquer une bibliothèque.

合成樹脂で覆われた板紙は本箱やいすに使用されます。
Du carton recouvert de plastique sert à fabriquer des mallettes et des chaises.

ひとりの兵士は,本箱から「とこしえの命に導く真理」と題する出版物を取って,「この本の内容をみんなが読んで実行するなら,こんな捜査なんかしないですむんですがね」と言いました。
Un soldat, sortant d’une bibliothèque le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle, fit ce commentaire: “Si tout le monde lisait et pratiquait ce qu’il y a dans ce livre, nous n’aurions pas à faire de telles fouilles.”