本物の oor Frans
本物の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
authentique
これらの真珠は人造ではなく本物です。
Ces perles ne sont pas artificielles mais authentiques.
vrai
これは本物のダイヤであるはずがない。
Cela ne peut pas être un vrai diamant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 ら は 本物 よ
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本物じゃないんだ」。 ―マティアス。
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsjw2019 jw2019
本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillested2019 ted2019
それからの2年間,本物の宣教師の姿に近づき,本物の宣教師のように考え,行動し,特に教えるように一生懸命努力しました。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLDS LDS
しかし,それらは本物と同じ安全基準に沿って作られているわけではない。 したがって,それらは爆発したり,家屋の火災を引き起こしたり,装置全体を危険にしたりする」と,ある安全技術者は述べました。
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
人間に作れるのは本物の歯のお粗末な模造品であって,本物の歯と同じようなすばらしい働きをするものを作ることは決してできません。
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
秘術による現象は本物?
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
第二バチカン公会議では,「教会は伝統にのっとり,聖人を崇め,聖人の本物の遺物と像を尊ぶ」ことが再確認されました。(
C' est le Lac de l' Échojw2019 jw2019
マーティンの話では,ジョセフ・スミスが版を入手した方法を話すまでは,文字が本物であるとアンソンは言っていました。
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutLDS LDS
本物のサウジアラビア女性は、誰も自分の車を運転したりはしないよ。 だって国家よりも先に父親に鞭で打たれるんだからね。
C' est tristegv2019 gv2019
これは私じゃありません 本物です
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireted2019 ted2019
そうすることによって彼らは本物の福音を無視しました。
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
本物になるのだろうか,それとも偽物に終わるのだろうか」。
Champ d'applicationjw2019 jw2019
わたしが2枚のドル札の違いを見分けることができるようになったように,皆さんも,思いと霊だけでなく,見る目も養って,本物と偽物の違いを見分けることができるようになります。
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreLDS LDS
本物の自分には体があるように,本物の天父にも体があることを説明する。
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLDS LDS
でしょ? 「演じる」 なぜならあなたはお客さんに― 商売相手でも同じですが― あなたの提案が本物だ、と分からせるのですから
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsted2019 ted2019
それらは本物を模した粗悪品であり,偽の神の配下にある不完全な人間の支配形態です。
C' est fragile!jw2019 jw2019
過去8年間のヴァギナの旅で 学んだのは とてもシンプルなこと 幸福とは 行動したり 真実を語ったり 本物の自分を表現する中に存在し 切望するものを明らかにすると 見出せるのです
Combien r' en veux?ted2019 ted2019
幸いにも,その夫婦の真理に対する関心は本物でした」。
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
お分かりになったとおり 人間は本物の笑いか愛想笑いかを 見分けるのが得意なんです
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirted2019 ted2019
これらは本物のダイヤモンドじゃありません。
Je part tôt demain matinted2019 ted2019
結論は,上辺だけの成功は偽物であり,正しい価値規準に基づいた成功こそ本物である,ということです。
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
本物 の 人生 を
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは川に沿って奉仕を始めてから1年3か月の間に,奉仕されたことのない区域に住む霊的に飢え渇いた人々に何千冊も書籍や雑誌を配布し,本物のいなごのように,大いなるバビロンの偽りの教えを荒廃させてゆきました」。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.