本文批評 oor Frans
本文批評
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
critique textuelle
fr
recherche de la version originale d'un texte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Indications imprimées sur les feuilles dsupport.google support.google
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在に至るまで,キリスト教世界の諸教会は,この世の霊,またそれに影響された物質主義,進化論的な考え方,高等批評,聖書の真理を否定する様々な哲学などに毒されてきました。
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
新世界訳聖書の本文には,同翻訳委員会が神のみ名を書き表わした箇所が237ありますが,そのすべてにおいてヘブライ語とのそうした一致が見られます。
C' est ma dernière chance avec Hansjw2019 jw2019
そして,聖書の本文だけを自分たちの権威として受け入れました。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?jw2019 jw2019
本論文は、政府と第3セクター間の国際的な文献を批評し、ジェニファー・M. コストンが研究し、ケベコワで採用された類型論を踏まえながら、これらの関係を分析する。
Même nom, même visagespringer springer
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
20 現代の一部の批評家は,カルメル山でのこの対決の結末を非難します。
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
アベンはヘブライ語マソラ本文のエゼキエル 30章17節に出ており,ジェームズ王欽定訳でもそのように訳されています。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
教師へ:項の最初にある質問は,話し合いを始めたり,生徒や家族に本文を詳しく調べさせたりするために利用してください。
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLDS LDS
原語の本文に基づいて翻訳されたカトリックの最初のフランス語訳は,最初7巻(1894‐1904年)で,その後1巻(1904年)にして発行されたオーギュスタン・クランポンの訳でした。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
「高等批評」(または「歴史的批判法」)とは,聖書の各書について,その著者,用いられた資料,書かれた時期などに関する細部の事項を知ろうとする聖書研究の手法を表わす語です。
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
* 出エジプト記 12章40節に関する新世界訳の脚注が示すように,マソラ本文よりも古いヘブライ語本文に基づくギリシャ語セプトゥアギンタ訳では,「エジプト」という言葉の後に「とカナンの地に」という言葉が加えられています。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
それはボドメル・パピルスとして知られており,二つの福音書の初期の本文(P66とP75)を含んでいますが,それは西暦3世紀初頭のものです。
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financieren 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.jw2019 jw2019
......生命がいかに神聖であろうとも,生きるという事柄のある面を命そのものよりも重要視するのは正当なことであると公正な社会批評は認めている。
Ma mère faisait le trottoir icijw2019 jw2019
一部の批評家の主張によると,40章から66章までは,ユダヤ人のバビロン流刑の末期ごろに生きていた身元不詳のある人によって書かれたとされています。
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitjw2019 jw2019
キリスト教時代以前のユダヤ人の習慣から類推すれば,新約聖書本文に引用された旧約聖書の聖句中にテトラグラマトンが取り入れられたことは想像に難くない」。
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
一致した文字列がメールの閲覧可能な項目(送信者のヘッダー、受信者のヘッダー、メール本文、件名など)で見つかった場合は、メール内でハイライト表示されます。
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensembleet d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.support.google support.google
そのため,批評家たちは,モーセは単にハンムラビ法典から法律を借用したにすぎないと主張します。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
これまでよく語られてきたように,ラッセルは全6巻,約3,000ページから成る自著「聖書研究」の本文の中で一度も自分自身のことに言及していません。
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
今日,この訳の聖書は10億以上の人々の母国語で印刷されており,そうした人々はこの初めの英語訳に注ぎ込まれた本文研究と学問的配慮から益を受けることができます。
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à #centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
192ページのこの堅表紙の本は,聖書批評家が問題として指摘する点を多く取り上げています。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsjw2019 jw2019
......したがって,新約聖書の本文が定められたときの確実さは,古代の他のどんな書物の場合をも凌駕していることになる。
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
本文は、国際的な開発努力に協力する信念に基づいた組織を適用する際の非営利団体の表現の自由および顧客団体の権利の自由に特に焦点を置いた民主的な責任問題について研究します。
Il y a probablement un système de secoursspringer springer
3番目は,「大型の冊子本」という意味でコーデックス・グランディオルと呼ばれ,三つの聖書本文を収めていました。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.