植物繊維 oor Frans
植物繊維
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fibre végétale
fr
fibre naturelle de plante
カチオン化された新規なミクロフィブリル化植物繊維及びその製造方法を提供する。
La présente invention concerne en outre une nouvelle fibre végétale microfibrillée cationisée et procédé de fabrication de celle-ci.
fibre d'origine végétale
fibre d’origine végétale
plantes à fibres
fr
matériau organique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.patents-wipo patents-wipo
植物栽培装置(10)に設けられた照明装置(20)には、LEDを光源として有する光源ユニット(25)と、内部に冷媒を通す冷却部(21)を有し、該冷却部内に冷媒を供給することで光源ユニット(25)との間で熱交換を行い、光源の冷却を行う冷却ユニット(30)とが設けられている。
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitpatents-wipo patents-wipo
植物栽培システムとそれを利用した栽培方法及びその製造方法
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.patents-wipo patents-wipo
ポリテトラフルオロエチレン繊維の製造方法およびポリテトラフルオロエチレン繊維
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).patents-wipo patents-wipo
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Pas nouveau.- Sans blague?jw2019 jw2019
優れたTRPM8活性化作用を有する植物加工処理物、その製造方法、並びに前記植物加工処理物を用いた冷感剤及びTRPM8活性化剤の提供。
Je voulais juste m' en assurerpatents-wipo patents-wipo
また、本発明の樹脂被覆難燃性繊維織物(11)は、上記樹脂被覆難燃性繊維糸(1)を経糸(1a)及び緯糸(1b)として製織したものである。
Voici HowieKrantzpatents-wipo patents-wipo
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirjw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Je te paie un coupted2019 ted2019
パラキシレンは繊維を作るための原料となる。 市内中心部には3,000人に近い市民が集まり、PX流出の危険性があるとして抗議した。
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.globalvoices globalvoices
インドール類縁体を用いたケラチン繊維の染色
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.patents-wipo patents-wipo
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.jw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmested2019 ted2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrejw2019 jw2019
芯材の樹脂層の長さ方向に直交する方向における該繊維の断面積X(μm2)に対する空洞の断面積Y(μm2)の比(Y/X)の平均が5%以上、40%以下であることが好ましい。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitpatents-wipo patents-wipo
1818年,イギリス人ウィリアム・カトリーのもとに,ブラジルから熱帯植物が送られてきました。
Pas avant # heures du matinjw2019 jw2019
小麦は栽培植物の中でも最古のものに属します。
Vous le savez... vous?jw2019 jw2019
植物学は植物の研究を扱っている。
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
で示される化合物を含有する農業用組成物は、植物病原菌による植物病害を防除又は予防するために優れた効力を有する。
Dan et moi, nous nous aimonspatents-wipo patents-wipo
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
繊維層(2)と、該繊維層(2)の一方の面に積層された樹脂層(3)とを備えた自動車用内装材(1)において、樹脂層(3)が、示差走査熱量測定法により測定された凝固点が82°C~190°Cである熱可塑性樹脂を含有してなる構成とする。
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxapatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.