涙もろい oor Frans
涙もろい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
avoir la larme facile
ja
読み方:なみだもろい
近ごろ涙もろくって
Ces temps-ci les larmes me viennent vite aux yeux.
avoir les larmes faciles
larmoyant
pleurer facilement
sentimental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしエサウが涙を流して求めた「思いの変化」は,長子に与えられる特別の祝福はすべてヤコブのものとなるという,父イサクの決定を変えさせようとする,むなしい試みにすぎませんでした。
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationjw2019 jw2019
「あれから43年が過ぎた今でも,病気のわたしに優しく接してくれたことを考えると,感謝の涙があふれます。
Pour avoir été honnêteLDS LDS
そのことを知り,わたしはうれしくて涙が出てきます。
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLDS LDS
しばらく涙を流した後,妻は,例の新聞配達少年の遺体が自宅の車庫で発見されたという知らせが,たった今入ったのだと話してくれました。
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELDS LDS
表情はにこやかになり,目からは涙があふれ,その人は喜んで跳ね回りました。
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
涙液の減少に伴う疾患の予防または治療用医薬組成物
Regarde les autrespatents-wipo patents-wipo
黙示録 21章4節(新)に約束されているとおりです。「[ 神]は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死もなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
別れのあいさつは涙をさそう悲しいものでしたが,真の神エホバに対する信仰は強いものでした。
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.LDS LDS
その時姉妹は,『私は本当のおばあちゃんなんだね』と言って涙を流しました」。
Cet endroit craintjw2019 jw2019
預言者イザヤも,「神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と予告しています。 ―イザヤ 25:8。
Nous devons travailler ensemblejw2019 jw2019
彼女は新たな涙を作りだす 特別な涙腺と 涙点という古い涙を流し出す 特別なチューブを持っています
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueted2019 ted2019
王国会館に着いてから痛みが和らいで,涙を流さなくともがまんできるようになるまでに15分ぐらいかかるのでした。
Ledécoupage, le stockage et le transport sjw2019 jw2019
専門家たちは,そのようなもろい建物の中にいる時に地震が起きた場合,すぐ外に出るのが最善であると述べています。
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
彼は涙をこらえようとした。
Tu sais pas où il t' emméne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イエスは友ラザロに対してそのような深い愛情を抱かれたため,ラザロの死に関連して「涙を流され」ました。(
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
船室から出て来るときに,大勢の人たちが目に涙を浮かべていた。
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLDS LDS
恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです
Qui était- ce?ted2019 ted2019
神は実際に死を永久に呑み込み,主権者なる主エホバはすべての顔から必ず涙をぬぐわれる」と聖書は述べています。(
Et c' est chaudjw2019 jw2019
聴衆は,エドムンドとわたしが抱き合い,ステージ上で声を挙げて泣くのを見て,涙をこぼしました」。
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgejw2019 jw2019
ついで木曜日の夜6時10分,もろくなった堤防の一部が決壊しました。
• Intercession entre la robotique et la surveillancejw2019 jw2019
その時には,聖書で「新しい天と新しい地」として描写されているものが存在しており,神はそこで,「彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない。
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
文書がなかった時代のことを考えると,喜びの涙がこみ上げてきます。
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
しかし,エホバは新しい世を約束しておられます。 そこでは,「神(が)彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない。
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAjw2019 jw2019
目の前にいる人たちの美しい顔を見て,涙があふれてきました。
° à l'état du dossierLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.