清武博二 oor Frans
清武博二
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hiroji Kiyotake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
御霊が常にともにあるという約束を受け入れるとき,救い主は,神のあらゆる賜物の中で最も偉大な永遠の命を受けるのに必要な清めを与えてくださるのです( 教義と聖約14:7 参照)。
Conclusions de la partie requéranteLDS LDS
武梨 静(たけなし しずか) 声:保志総一朗 ソムリエ。
Tu le regretterasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは主の回復された教会の会員として,バプテスマに伴う罪からの最初の清め と,神会の第3の御方である聖霊を伴侶とすることで聖霊の力を通して可能になる,罪からの継続する清めという両方の祝福を受けています。
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLDS LDS
ヤコブ 1:27)神の天の王国に対する忠誠のゆえに,神の見地からして「清(い)......崇拝の形式」を実践している人びとは,この世の国家主義,戦争,政治などに関与しません。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesjw2019 jw2019
9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ 野 の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLDS LDS
赤い雄牛の灰を用いることは,イエスの犠牲を通してなされる清めを予示しています。 ―ヘブライ 9:13,14。
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéejw2019 jw2019
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Eh bien, vas- y, dis- leLDS LDS
9 主 しゅ なる わたし は、 良 よ い 土 と 地 ち で 清 きよ らか な 流 なが れ の ほとり に 植 う えられた、 多 おお く の 貴 とうと い 実 み を 結 むす ぶ 実 みの り 豊 ゆた か な 木 き の よう に、 彼 かれ ら に 実 み を 結 むす ばせる から で ある。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLDS LDS
41 また、すべて の こと が わたし の 前 まえ に 清 きよ く 行 おこな われる よう に しなさい。
C' est bien la faute des aliensLDS LDS
51 そして、1 確 かく 信 しん を 得 え た 者 もの たち は 皆 みな 、 武 ぶ 器 き を 捨 す て、また 憎 ぞう 悪 お と 先 せん 祖 ぞ の 言 い い 伝 つた え も 捨 す てた。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeLDS LDS
2 あなた の 御 み 手 て は 1いつまで とどめられ、あなた の 目 め 、まことに あなた の 清 きよ い 目 め は いつまで 永遠 えいえん の 天 てん から あなた の 民 たみ と あなた の 僕 しもべ たち へ の 不 ふ 当 とう な 扱 あつか い を 眺 なが め、また あなた の 耳 みみ は いつまで 彼 かれ ら の 叫 さけ び 声 ごえ で 貫 つらぬ かれる の です か。
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "LDS LDS
21 それで、 自 じ 分 ぶん たち の 1 試 ため し の 生涯 しょうがい に 悪 わる い こと を しよう と した なら ば、あなたがた は 神 かみ の 裁 さば き の 座 ざ の 前 まえ で 2 清 きよ くない 者 もの と される で あろう。 清 きよ くない 者 もの は 神 かみ と ともに 住 す む こと が できない ので、あなたがた は とこしえ に 捨 す てられる に 違 ちが いない。
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseLDS LDS
「一円九十五銭になります、」 清は金を出した。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 しかし 見 み よ、あなたがた は 真実 しんじつ を 受 う け 入 い れず、 聖 せい なる 神 かみ に 1 背 そむ いて きた。 そして、 今 いま で さえ あなたがた は、 何 なに もの も 朽 く ちない、また 清 きよ くない もの は 何 なに 一 ひと つ 入 はい れない 天 てん に、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の ため に 2 宝 たから を 蓄 たくわ える の で は なく、3 裁 さば き の 日 ひ に 対 たい して 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の ため に 激 はげ しい 怒 いか り を 積 つ み 重 かさ ねて いる。
Il est facile d' apprendre à se battreLDS LDS
21 彼 かれ ら は わたし の 1 声 こえ を 聞 き き、わたし を 見 み 、また 眠 ねむ る こと なく、わたし が 2 来 く る 日 ひ に 3 堪 た える で あろう。 わたし が 4 清 きよ い よう に、 彼 かれ ら は 清 きよ められる から で ある。
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLDS LDS
顧炎武はそのような状況を「薄禄の害」と呼んだ。
Je viens voir le roiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" 投票 日 に は 清 き 1 票 を 現 市長 に "
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 しかし、おお、エホバ よ、 何 なに とぞ、あなた の 僕 しもべ たち を 彼 かれ ら の 手 て から 救 すく い 出 だ し、 僕 しもべ たち を 彼 かれ ら の 血 ち から 清 きよ めて ください ます よう に。
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.LDS LDS
もう一つ,配偶者の死後に儀式的な清めを行なう風習があります。
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
37 そこで 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 たとえ 彼 かれ ら に 慈 じ 愛 あい が なくて も、あなた に とって は 問題 もんだい で は ない。 あなた は 忠 ちゅう 実 じつ で あった ので、あなた の 衣 ころも は 1 清 きよ く される で あろう。
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLDS LDS
( 武 の 声 ) その 指輪 僕 に くれ ま せ ん か
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 武) 手分け し て 捜 そ う
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
清君の友達になった)
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etLDS LDS
クラスメートはみな武を待った。
On devait se voir mardiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
分化誘導促進剤としては、配列番号1に記載の塩基配列からなるDNAによりコードされるアミノ酸配列からなるポリペプチドやその改変体、あるいは配列番号1に記載の塩基配列からなるDNA、又はこのDNAと相補的な塩基配列からなるDNAとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAを外来遺伝子として組み込んだ細胞の培養上清が用いられる。
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.