清涼飲料
boisson gazeuse · boisson rafraîchissante · boisson sans alcool · rafraîchissement · soda
清涼 oor Frans
清涼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cool
frais
frisquet
réfrigération
refroidissement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それより前に,精神薬理学者ローランド・グリフィスとその仲間が行なった調査では,「いつものカフェイン入り清涼飲料を与えられなかった子どもたちに禁断症状の現われることが判明して」いた。「
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
天然の清涼成分
Troubles généraux et anomalie au sited administrationjw2019 jw2019
口息清涼剤およびその製造方法
Maintenant, la clientèle, c' estmoi.Vous m' avez bien compris?patents-wipo patents-wipo
持って来たプラスチック製の物 ― サンドイッチの袋,清涼飲料の容器包装材,プラスチック製の器具,化粧水の容器 ― から目を離さないようにしましょう。
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membrede délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
そして,言うまでもなく,砂糖の入った菓子類,ケーキ,クッキー,清涼飲料といった,炭水化物だけで栄養価の乏しい食品を避けるのは良いことでしょう。
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesjw2019 jw2019
茶・コーヒー・ココア・清涼飲料又は果実飲料を主とする飲食物の提供
Par quoi on commence?tmClass tmClass
「オーデュボン」誌の伝えるところによると,ある清涼飲料会社は,ニューヨーク市内で,返却できるびんにはいった清涼飲料を60万ケース売りました。
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
驚くべき味覚の働きで,もぎたてのオレンジの甘ずっぱさを,ミント・アイスクリームのさわやかな清涼感を,朝のコーヒーの引き締まるようなほろ苦さを,さらにはシェフ秘伝のソースの絶妙な味付けを楽しめます。
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
【課題】鼻腔を拡張することによって優れた洗浄効果を発揮することができ、さらには味や清涼感の点で使用感にも優れた鼻腔洗浄用組成物を提供する。
Sheldon, on est occupés, làpatents-wipo patents-wipo
0質量%であることを特徴とする、デオドラント剤又は清涼化粧料に関する。 本発明のデオドラント剤又は清涼化粧料の主な効果は、ポリウレタン粒子を含有し、水及びエタノールを分散媒とするデオドラント剤又は清涼化粧料であっても、ポリウレタン粒子のケーキングが抑制されているので容易に再分散できるというものである。
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementpatents-wipo patents-wipo
例えば,メキシコ人が1年間に清涼飲料(特にコーラ)に費やす金額は基礎食品10品目に費やす総額を上回ります。「
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
UVBのみならずUVAからも有効に防御でき、しかもみずみずしく清涼感のある使用性を有し、なおかつ安定性にも優れ、塗布した際には紫外線防御効果の高い皮膜を形成できる日焼け止め化粧料を提供する。
Un essai témoin en présence dpatents-wipo patents-wipo
アルコール分を含まないぶどう酒ベースの清涼飲料
Pourquoi, Erica?tmClass tmClass
はちみつを主原料とする清涼飲料(アルコール分を含まないもの)
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
特に暑い日には,渇きをいやす飲み物,また清涼飲料として供されます。
en cours de productionjw2019 jw2019
またある人たちは清涼飲料の空きびんを回収して現金と引き換え,それを建築計画の資金にするために寄付しました。
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
これは,テパチェと呼ばれるとても清涼感のある飲み物で,甘酸っぱい味がします。
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.jw2019 jw2019
子どもの肥満に打ち勝つ」(英語)という本によれば,20オンス(約600ミリリットル)のペットボトル入り清涼飲料を毎日1本飲み続けると1年で11キロも太る可能性があります。
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
清涼飲料及び果実飲料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.tmClass tmClass
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
麦汁中のプリン体を除去する方法、清涼飲料、及び、発酵麦芽飲料
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtpatents-wipo patents-wipo
またフランスのある清涼飲料製造会社の経営幹部は,「友情の清涼飲料」という自社の製品の広告の文句が,「友情に水を差す」となって出たことを知った時に,文字通り身震いしました。
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
清涼飲料にカフェイン ― なぜ?
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
また,虫歯の原因とされる砂糖,精製食品,清涼飲料などをあまり取りません。
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.jw2019 jw2019
はちみつを主原料とする清涼飲料(アルコール分を含まないもの)
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxtmClass tmClass
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.