漢数字 oor Frans
漢数字
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chiffre chinois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typejw2019 jw2019
数字はすべて概数です。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ljw2019 jw2019
ご存じでしょうか 中国の13億人のうち 90パーセントは 自分達は漢民族に 属していると思っています
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerted2019 ted2019
より完全な姿を見るためには 他のデータと関連した 相対的な数字が必要なのです それは私たちの見方を変えるでしょう
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructurested2019 ted2019
この数字はおもに,警察に届け出のあった被害だけを扱っていますが,損害を届け出るのは全体のわずか10%と見られるため,問題の全貌を正確につかむことは不可能です。
Moi et Waynejw2019 jw2019
生徒一人一人に1から4までの数字を割り振る。
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLDS LDS
この数字(1に79,360のゼロをつけた数)を書き表わすとすれば,この雑誌の約20ページを埋めることになるでしょう。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
賞金を獲得してからこの人の戸口付近には「強欲漢」が姿を現わし始め,本人の言葉を借りれば「16歳から60歳までの女性からの手紙攻めに遭った」。
Je dois être un bon tuteurpour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
1985年の調査では宗教に信頼を置く人が66%だったので,57%という数字は9%の減少を示している。
Tu n' en as jamais l' intentionjw2019 jw2019
好きな数字は9。
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでは ネーサンが文字Aを数字2に変更しています
Je les connais aussited2019 ted2019
合計は,数字の置かれている順位に左右されないのです。 数字はどの位置にあっても,おのおのの値を保つわけです。
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
人を数字に置き換えてしまうのです
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuted2019 ted2019
それ以外の国の多くでは 翻訳書の割合が はるかに高いのです 4.5%という数字は すでに十分小さいのですが この数字からでは 気づきにくいことは それらの本の多くは それを英語圏の出版社に 売り込める 強力な出版ネットワークや 多くの業界人を擁する 国からのものだということです
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionted2019 ted2019
その数字が示しているのは,1917年以前には90%だった信者が,今はわずか13%にすぎないということです。
après passage d une insuline animale à une insuline humainejw2019 jw2019
これに該当しない、予約されていない文字(文字や数字など)には特別な意味はありません。
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditsupport.google support.google
上に画像を掲載したプラハの時計では、時刻は太陽と指で示され、ほぼ正午(ローマ数字のXII)、もしくは第17時(アラビア数字によるイタリア時)である。
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの数字は どう管理すればよいでしょうか
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionted2019 ted2019
ハチの死滅に関する最新の数字ですが 減少に歯止めがかかる兆候は見られますか?
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurted2019 ted2019
「その数字が何を意味するかを知るために,1秒間に100万のゲームができる(ばかげた想定ではあるが)超スピードの計算機があると仮定しよう。
Une belle fille, hein?jw2019 jw2019
聖書中では,特定の数字に象徴的な意味があります。
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesjw2019 jw2019
このコードは文字、数字、記号から成る一意の文字列で、ドメインの不正な移行を防ぐために使用されます。
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtésupport.google support.google
トレントはこう続けます。「 その解像度は,駐車している車のナンバープレートの数字がはっきりと読めるほど優れていた。
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
ここで挙げる数字は概数です。
Traitement maximumjw2019 jw2019
この数字は,「人手によらずに山から切り出された石」が転がり進み続け,ついには「全地」に満ちることの証拠となっています(教義と聖約65:2)。
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.