濫訴 oor Frans
濫訴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Action abusive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた を 打 う った 人々 ひとびと だけ で なく、すべて の 人 ひと に 平 へい 和 わ を 訴 うった え なさい。
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLDS LDS
それでもエホバのクリスチャン証人たちは,イザヤ書 54章17節の,『すべてなんじを攻んとてつくられしうつわものは利あることなし 興起ちてなんじとあらそい訴うる舌はなんじに罪せらるべし』という保証のことばが自分たちに当てはまることを知りました。
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
四季裁判所の判事たちは妻売りに関わった人間を罰することにより積極的になりはじめていたし、中央裁判所の試訴にはこの慣例の違法性を確認するものがみられた 。
les frais de missionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 その とき、 聖 せい 徒 と たち の 1 血 ち が、 地 ち から 叫 さけ んで 彼 かれ ら を 訴 うった える。
On va faire le programme de routineLDS LDS
今もし、不義濫行その如きもの在らば、それがし、苟(いやしく)も東府の目代なり。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加えて、ネパールにおける性暴力の出訴期限は35日で、これがレイプ告発をめぐり、更に受け入れがたく非論理的なハードルとなっている。
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localeshrw.org hrw.org
36 彼 かれ ら は 預 よ 言 げん 者 しゃ たち と、 彼 かれ ら の もと に 遣 つか わされた 人々 ひとびと を 殺 ころ した から で ある。 彼 かれ ら は 罪 つみ の ない 者 もの の 血 ち を 流 なが し、その 血 ち が 地 ち の 中 なか から 叫 さけ んで 彼 かれ ら を 訴 うった えて いる。
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLDS LDS
31 前 ぜん 者 しゃ の 判決 はんけつ から は 上 じょう 訴 そ が あり 得 う る が、 後 こう 者 しゃ の 判決 はんけつ から は あり 得 え ない。
Nous vousremercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLDS LDS
8 また 見 み よ、ガデアンダイ の 町 まち 、ガデオムナ の 町 まち 、ヤコブ の 町 まち 、ギムギムノ の 町 まち 、これら を すべて 沈 しず め、それら の 場 ば 所 しょ に 1 丘 おか と 谷 たに を 造 つく った。 また、それら の 町 まち に 住 す む 者 もの たち を 地 ち の 深 ふか み に 埋 う め、 彼 かれ ら の 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い を わたし の 前 まえ から 隠 かく して、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち と 聖 せい 徒 と たち の 血 ち が、もはや 彼 かれ ら に ついて わたし に 訴 うった える こと の ない よう に した。
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLDS LDS
9 また 見 み よ、ヤコブ 王 おう の 民 たみ が 住 す んで いた あの 大 おお きな 町 まち ヤコブガス を、 全 ぜん 地 ち の どんな 悪 あく 事 じ も 及 およ ばない 彼 かれ ら の 罪 つみ と 悪 あく 事 じ の ゆえ に、また 彼 かれ ら の 1 暗殺 あんさつ と 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ の ゆえ に、わたし は 火 ひ で 焼 や かせた。 わたし の 民 たみ の 平 へい 和 わ を 破 やぶ り、 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした の は 彼 かれ ら で ある。 したがって、わたし は 彼 かれ ら を 焼 や かせ、わたし の 前 まえ から 彼 かれ ら を 2 滅 ほろ ぼして、 預 よ 言 げん 者 しゃ たち と 聖 せい 徒 と たち の 血 ち が、もはや 彼 かれ ら に ついて わたし に 訴 うった える こと の ない よう に した。
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLDS LDS
27 当 とう 事 じ 者 しゃ の 双 そう 方 ほう あるいは どちら か 一 いっ 方 ぽう が 前述 ぜんじゅつ の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 判決 はんけつ に 不 ふ 満 まん で あれ ば、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 所 しょ 在 ざい 地 ち に ある 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい に 上 じょう 訴 そ し、 再 さい 審 しん 理 り を 受 う ける こと が できる。 そこ で は この 事 じ 件 けん は、あたかも この よう な 判決 はんけつ が 下 くだ されなかった か の よう に、 前 ぜん 記 き の 形式 けいしき に 従 したが って 取 と り 扱 あつか われる。
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLDS LDS
18 また、わたし の 僕 しもべ たち を 束 そく 縛 ばく と 死 し に 至 いた らせよう と、 偽 いつわ り 誓 ちか って 彼 かれ ら を 訴 うった える 者 もの 、
Donc, maintenant, on aime les animauxLDS LDS
19 証言 しょうげん を 聞 き き、 評 ひょう 議 ぎ 員 いん と 訴 うった えた 者 もの と 訴 うった えられた 者 もの が 語 かた り 終 お えた 後 のち 、 会長 かいちょう は その 事 じ 件 けん に ついて 自 じ 分 ぶん の 得 え て いる 理 り 解 かい に 従 したが って 判決 はんけつ を 下 くだ し、十二 人 にん の 評 ひょう 議 ぎ 員 いん に、 彼 かれ ら の 賛 さん 意 い の 表 ひょう 明 めい に よって それ を 承 しょう 認 にん する よう に 求 もと める。
Il y avait " repose en paix " dessusLDS LDS
9 さて、アルマ は 彼 かれ ら の こと に ついて 知 し らなかった が、 彼 かれ ら を 訴 うった える 証 しょう 人 にん は 大 おお 勢 ぜい いた。 まことに、 人々 ひとびと は 立 た って、 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく に ついて たくさん の 証言 しょうげん を した。
ÉVALUATION DE LA MESURELDS LDS
すべてなんじを攻めんとてつくられしうつはものは利あることなし 興り起ちてなんじとあらそい訴うる舌はなんじに罪せらるべし これエホバの僕らのうくる産業なり これかれらが我よりうくる義なりとエホバのたまえり』。
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.jw2019 jw2019
25 そこで、 法 ほう 律 りつ に 背 そむ いて 主 しゅ の 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に 死 し 刑 けい を 宣 せん 告 こく した これら の さばきつかさ たち に 対 たい して、ゼラヘムラ の 地 ち に いた 国 くに の 総 そう 督 とく へ の 訴 うった え が 起 お こされた。
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.LDS LDS
議会は一院制であり、代官、副総督、10人の元老議員 (Senator)、12人の教区長 (Connétable)、29人の代議員 (Deputy)、首席司祭 (Dean of Jersey)、司法長官 (Attorney General) 及び訴務長官 (Solicitor General) によって構成される。
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 また、あなたがた の 救 すく い の ため に、わたし は あなたがた に 戒 いまし め を 与 あた える。 わたし は あなたがた の 祈 いの り を 聞 き き、1 貧 まず しい 者 もの が わたし の 前 まえ に 訴 うった えた から で ある。 わたし は 2 富 と んで いる 者 もの を 造 つく った。 すべて の 肉 にく なる もの は わたし の もの で あり、わたし は 人 ひと を 3 偏 かたよ り 見 み ない 者 もの で ある。
Inutile de me le dire.C' est ma vieLDS LDS
1-8 教 きょう 会 かい 内 ない に 起 お こる 重 じゅう 大 だい な 問題 もんだい を 解決 かいけつ する ため に、 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい が 設 もう けられる。 9-18 事 じ 実 じつ 関 かん 係 けい の 審 しん 理 り の ため の 手 て 順 じゅん が 与 あた えられる。 19-23 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 会長 かいちょう が 決定 けってい を 下 くだ す。 24-34 上 じょう 訴 そ の 手 て 順 じゅん が 説明 せつめい される。
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLDS LDS
我なんじに向かいて強暴を訴うれどもなんじは助けたまわざるなり。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
18 さて、 民 たみ の 中 なか に 出 で て 行 い った その 1 祭 さい 司 し たち は、あらゆる 偽 いつわ り と 2 欺 あざむ き、3 ねたみ、 争 あらそ い、 悪 あく 意 い 、ののしり、 盗 ぬす み、 強 ごう 盗 とう 、 略奪 りゃくだつ 、 殺 さつ 人 じん 、 姦淫 かんいん 、および あらゆる 好 こう 色 しょく を 責 せ める 教 おし え を 説 と き、これら の こと を 行 おこな って は ならない と 訴 うった えた。
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresLDS LDS
33 議 ぎ 決 けつ 事 じ 項 こう 。 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 所 しょ 在 ざい 地 ち に いる 会長 かいちょう や 会長 かいちょう たち は、 上 じょう 訴 そ と、それ に 伴 ともな う 証 しょう 拠 こ と 陳述 ちんじゅつ と を 検討 けんとう した 後 のち 、 上 じょう 訴 そ される 事 じ 件 けん が 正 せい 当 とう に 再 さい 審 しん 理 り を 受 う ける に 相 そう 当 とう する か どう か を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も つ。
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLDS LDS
12 ところが 祭 さい 司 し たち は、 彼 かれ に 対 たい して 声 こえ を 上 あ げ、 彼 かれ の こと を 訴 うった えて、「この 男 おとこ は 王 おう を ののしった」と 言 い った。
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantLDS LDS
11 彼 かれ ら が 預 よ 言 げん 者 しゃ たち を すべて 追 お い 出 だ し、 彼 かれ ら の 中 なか に 一 ひと 人 り も 義 ぎ 人 じん が いなく なった ので、わたし は 1 火 ひ を 下 くだ して 彼 かれ ら を 滅 ほろ ぼし、 彼 かれ ら の 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い が わたし の 前 まえ から 隠 かく されて、わたし が 彼 かれ ら の 中 なか に 遣 つか わした 預 よ 言 げん 者 しゃ たち と 聖 せい 徒 と たち の 血 ち が、2 地 ち から 叫 さけ んで 彼 かれ ら に ついて わたし に 訴 うった える こと の ない よう に した。
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireLDS LDS
19 に も かかわらず、さばきつかさ たち は ニーファイ を 捕 と らえて 縛 しば らせ、 群衆 ぐんしゅう の 前 まえ に 連 つ れて 来 こ させた。 そして 彼 かれ ら は、いろいろ な 方 ほう 法 ほう で 彼 かれ を 尋問 じんもん し、 彼 かれ に 矛 む 盾 じゅん した こと を 言 い わせて、 死 し 刑 けい に する 訴 うった え を 起 お こせる よう に 謀 はか った。
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieLDS LDS
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.