無糖化 oor Frans
無糖化
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
carbonatation
purification
raffinage
épuration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
Mauvaise nuit?jw2019 jw2019
ソビエトの若者は,圧倒的に,無神論者であるか,さもなくば正統派信奉に全く無関心である。
Et cette idée le faisait ricanerjw2019 jw2019
彼は政治に無関心である。
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.tatoeba tatoeba
何 か すれ ば 、 無 関係 の 人 が 傷つ く
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ヒゼキヤはユダとイスラエルの民すべてを,大規模な過ぎ越しの祝いと,その後の七日間にわたる無酵母パンの祭りに招きました。
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:8)思いやりがあるなら,わたしたちの無思慮な言葉や行ないのゆえに,苦しみを与えたことを認めやすくなり,謝りたいと思うことでしょう。
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionjw2019 jw2019
この二つの聖句のほか数々の聖句から,人間の魂は不滅ではないこと,死者は霊界で生きているわけではなく無意識で,人を助けたり損なったりする力がないことを悟るよう助けられました。
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
無 安打 試合 を 見 た !
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレ 10:12; ロマ 1:19,20)また,エホバは「無秩序の神ではなく,平和の神(であられる)」ので(コリ一 14:33),神の創造のみ業は,混乱や偶然ではなく秩序正しさを特色としています。
Nous sommes séparésjw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
ジュリア と 俺 は そんな ん じゃ 無 い よ
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royaldu # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電球形無電極放電ランプおよび無電極放電ランプ点灯装置
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permispatents-wipo patents-wipo
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Ils parlaient de me tenir à l'écart, pour que je ne découvre rienjw2019 jw2019
今 は お 金 も 無 い けれど
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究者は,男子や女子の生徒を無作為に選び,一方のグループには暴力的なゲームを,他方には暴力とは無関係なゲームを,それぞれ20分させた。
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
継目無管の製造方法
Deux éléments différentspatents-wipo patents-wipo
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesjw2019 jw2019
エホバと偽りの宗教の無価値な偶像の神々とは全く比較になりません。
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
減塩又は無塩飲食品用固形組成物
On a parlé, il m' a traité comme un amipatents-wipo patents-wipo
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Qu' est- ce que tu fais?LDS LDS
プレート型の広帯域無偏光ビームスプリッター
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthpatents-wipo patents-wipo
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
あの 家 で は 何 も 無 かっ た
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それを用いる者は多くの場合,無気力になり,士気を失い,間違いを犯しやすく,重要な事柄の詳細を記憶する面で問題を抱え,将来について実際的に考えることができない」とのことです。
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetjw2019 jw2019
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.