燻蒸消毒する oor Frans
燻蒸消毒する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fumiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
消毒用せっけん
Elle a quitté son maritmClass tmClass
エレミヤ 46章11節と51章8節には,鎮痛作用と消毒効果があったと思われるギレアデのバルサムのことが出てきます。
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
洗滌消毒チューブ及び内視鏡洗滌消毒装置
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.patents-wipo patents-wipo
【解決手段】揮発性流動パラフィン、揮発性シリコーンオイル又はこれらの混合物を基剤として含有する揮発性溶媒にオゾンガスを吹き込ませながら当該揮発性溶媒を撹拌することで、当該揮発性溶媒にオゾンガスを含有させ、本消毒剤を所定の対象物に塗布した場合に、当該対象物上の病原体を不活化させた後に、当該対象物から揮発することを特徴とする揮発性消毒剤を提供する。
Laissez- les- moi!patents-wipo patents-wipo
最後にふつう塩素を用いて消毒が行なわれ,これで残りの生きた有機物の大部分は殺されてしまいます。
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
電話機は多種多様なばい菌の住みかとなることがあり,消毒しにくいからである。
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
本発明は、エンベロープウイルスに対する効果に優れかつ人体に対する安全性も高い抗ウイルス剤、およびこの抗ウイルス剤を含有し上記ウイルスの消毒や感染予防のために有用な抗ウイルス用組成物を提供することを目的とする。
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »patents-wipo patents-wipo
茶色になる時にアルカリ性から強い酸性に変わり,強力な消毒薬の役目を果たす。
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamjw2019 jw2019
ほ乳びんを消毒する必要もありません。(
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maijw2019 jw2019
その後,FEMAの訓練を受けた証人たちはそれぞれ奉仕者10人を連れて被災家屋に行き,家を消毒する適切な方法を教えました。
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
哺乳瓶消毒器
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.patents-wipo patents-wipo
汚れた水が出て来るようになったら,できればそれをいったんわかすか,あるいは,ハラゾーンなどの薬品を用いて塩素消毒をしてください。
que [nomde la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsjw2019 jw2019
● 適切な消毒がなされていない医療器具,歯科用器具,タトゥーやピアス用の器具の使用
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
消毒薬 は な い で す か...
Tu te crois dans RacinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
消毒薬もバクテリアにとって有害な化学製品です。
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaljw2019 jw2019
蒸気オーブンは実を消毒し,実を果房から取れやすくします。
Petite salope!jw2019 jw2019
棒状硫黄(消毒剤)
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementtmClass tmClass
内視鏡洗滌消毒装置内において洗滌対象物の開口部に接続し開口部内に液体を供給する洗滌消毒チューブであって、開口部から脱落することなく、かつ開口部全体を確実に液体に浸漬させる。
C' était Charliepatents-wipo patents-wipo
アルカリ性の灰は微生物を殺し,太陽の熱と紫外線は器具を消毒するので,洗剤の使用が経済的でない所では,このようにして申し分のない結果を得ることができます。
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
イエスが示唆しておられるように,また医師のルカが伝えているように,ぶどう酒には,殺菌力のある,刺激の少ない消毒剤として,ある種の医療上の価値がありました。(
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
痛みが出ないものだったので,その年老いた女性は足に消毒薬を付けさせてくれました。
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaLDS LDS
内視鏡洗浄消毒装置、内視鏡の洗浄方法
Sous- titragepatents-wipo patents-wipo
有毒なカビが壁の裏側や戸棚の内部にすぐに生えるので,まず家を徹底的に消毒しなければなりませんでした。
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
流水の代わりに洗面器を使わざるを得ない場合は,使う度にそれをきれいにし,消毒する。
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.