牧羊犬 oor Frans
牧羊犬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chien de berger
fr
chien
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
berger
牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きさを超える犬はいない。
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このようにして犬は,あなたが主導権を握っていること,またいつ注意を向けるかはあなたが決めるのだということを学びます。
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
On a parlé, il m' a traité comme un amiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まだ牧羊訪問を受けていない人がいるなら,長老たちは4月中早いうちに訪問できるよう取り決めてください。
Je peux vous le direjw2019 jw2019
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
犬は吠えても隊商は進む。
Qui veut quoi?tatoeba tatoeba
そして、犬にお座りをする理由を与えます。
Je me demande pourquoited2019 ted2019
道がまっすぐで平坦な時は,マッシャーは犬たちをリーダー犬に任せて,そりの中でしばし仮眠することができます。
C' est notre principale prioritéjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.jw2019 jw2019
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
老犬に新たな芸は仕込めない”ということわざは真実ではありません。
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
わたしの犬はダンテというのですが,一緒だと,早く安全に歩くことができます。
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
保護を求めて犬を飼う人々
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
とはいえ,リーダー犬が頼りになるので助かる場合もあります。
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinjw2019 jw2019
時折私たちが手を借すこともありましたけれど,犬の体を洗い,ブラシをかけてやり,えさを与えることも娘の責任でした。
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
彼は犬を庭に放した。
J' aime tout, pourvu que l' argent suivetatoeba tatoeba
2015年現在、主要な畜犬団体の公認は受けていない。
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
犬が好きですか?
Quelqu' un aurait du Valium?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの重要な牧羊訪問のことを思い返すと,リカルドよりも私のほうが多くのものを得たのではないかと思います。
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutjw2019 jw2019
犬が先に行ったり,後れを取ったりするなら,引き綱をぐいと引っ張って,命令を繰り返します。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasjw2019 jw2019
私はほえている犬に会った。
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし衛星回線を通して家から参加できました それも 犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら 「そこでサンプルを採って」 と指示できるのです
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.ted2019 ted2019
彼は毎朝犬を散歩させる。
C' est l' heure!tatoeba tatoeba
ネイチャー・マガジン誌の中でフランク・ヒベンはこう書いています。「 犬がロバの足を襲った瞬間,そのロバは重い荷物をものともせず,電光石火の勢いで向きを変え,すんなりとしたひづめで,歯をむいてうなっている犬の顔を蹴り上げた。
Il est inconscientjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.