献血者
donneur de sang
献血 oor Frans
献血
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
don du sang
Don de sang
私たちはその子供を救うために献血をした。
Nous avons fait un don de sang pour aider l'enfant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
農村部から来た感染者が献血をするからです。
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
しかし,輸血や献血を拒むのは全く聖書に基づく問題で,「血を避けるよう」にと明確に述べる神の言葉につき従うことなのです。(
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
保健省法律部長は,治療を受けるために,その引き換えとして献血することを求める法律はないことを示しました。
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
献血センターの位置を表示し、また献血を必要とする人と近くにいる同じ血液型のドナーを結び付けている。
Ta mère a des seins énormes!globalvoices globalvoices
多くの血液採取センターは窓口の時間を延長しており,国によっては献血者を呼び寄せて何度も足を運んでもらうために報奨を与えることを許可されているところもあります。
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
本論文は、献血行動について 20,000 名以上の回答者に質問したドイツ社会経済パネルに関する研究 2011 年のデータを分析することによって、この大規模なプロジェクトに貢献する。
AMERIMAGE QUEBEC INC.springer springer
「エホバの証人の宗教は献血者の血を輸血することに反対しているが,彼らの信仰によって通常の形式の外科手術に制限が課せられたため,輸血を必要としない外科手術法の開発がある程度促された」。
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationjw2019 jw2019
実際,カリフォルニアの献血者102人のうち,TTウイルスに感染していた人は8人であったことが研究で明らかになった。
Le score live de Steve n' a pas été battujw2019 jw2019
少し前に,日赤はエイズ検査の結果を献血者に知らせないよう血液センターに指示した。
Il viendra vers nous?jw2019 jw2019
献血した女性は手術の3か月前に検査を受けていたが,血液は汚染されていなかった。
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
パーティー会場のような雰囲気の中で献血が行なわれる」と,同紙は言う。「
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
しかし1971年に,英国の著述家リチャード・ティトマスは,そのような方法では貧しい人や病気の人が数ドルのために献血することになるので,アメリカの制度は安全ではない,と非難しました。
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
献血者の地図化
Vous plaisantez?gv2019 gv2019
献血の数週間前に胃の感染症を患っていた人は,その微生物をうつすことがある。
Me touche pas!jw2019 jw2019
人々がかつてのようには喜んで献血しようとしないので,血液の値段は高いのです。
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésjw2019 jw2019
献血をする人,あるいは輸血を受け入れる人は膨大な数に上ります。
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votejw2019 jw2019
2010年の統計[ru]によると、ロシアで毎年献血をしている人は1000人中13人ほどだが、ヨーロッパやアメリカではその割合はもっと高く、ロシアの3~4倍にものぼっている。
Décision du Conseilglobalvoices globalvoices
このサンプルの中で、著者らは様々な移民のグループから 1,726名の潜在的な献血者を識別する。
Vérifie si Johnny a grandispringer springer
献血者数の落ち込みに歯止めを掛けるため,赤十字は全国にある献血センターを改装している。
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable colléguejw2019 jw2019
チェコ共和国では,献血者のために大量のビールを準備するという一般向けのキャンペーンが行なわれました。
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
それだけでなく,非営利の血液銀行は自発的な献血者に大いに依存しているため,危険度の高いグループ,特に同性愛者たちを除外したりして献血者を一人でも怒らせることを嫌いました。
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantjw2019 jw2019
カナダでは1986年から1987年にかけて,全人口2,500万人のうち130万人が献血者になりました。「
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
献血をしたことがありますか。
Faites- lui écouter la bandetatoeba tatoeba
南アフリカ医学ジャーナルは,「エイズの蔓延の最も大きな原因は依然として汚染された血液である」と述べ,さらに,「アフリカ中部では実質的なスクリーニングは行なわれておらず,献血された血液の少なくとも60%は汚染されている」と伝えています。
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.