生命の起源 oor Frans
生命の起源
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abiogenèse
origine de la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee Cronin (リー): 多くの人の考えでは 生命は 数百万年がかりで誕生しています
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieted2019 ted2019
死者に関する誤った考えの起源
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
C' était CharlieLDS LDS
2006年2月14日には、居住モジュールを将来のミッションのための生命維持の研究施設として再利用することが決まった。
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,科学者や法律制定者の間では論争が続こうとも,聖書に答えを求める人々には,最も偉大な科学者であり,生命の源であられる方ご自身によって答えはすでに出されているのです。
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionted2019 ted2019
その時,神の民は「神の自由の子となってうける永遠の生命」という興味深い本を受け取りました。
Vous avez un appeljw2019 jw2019
アルコールの乱用が生命と幸福に及ぼす脅威は極めて現実的なものであり,笑い事ではありません。
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
科学者たちは物質の成り立ちや宇宙の起源を説明するために,幾つかの物々しい概念を編み出してきました。
signal de détressejw2019 jw2019
生命力が人間の体を維持しなくなると,人つまり魂は死にます。 ―詩編 104:29。 伝道の書 12:1,7。
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!jw2019 jw2019
この信条の起源
Cancer du seinjw2019 jw2019
だれも死の日を先に延ばすために自分の細胞から生命力が出てゆくのを阻めません。
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
十字架の起源
Je vous comprendsjw2019 jw2019
その本を数日で吟味し終えた時には,聖書が創造について実際に述べている事柄は地上の生命に関する既知の科学的事実に反しない,ということを認めざるを得ませんでした。
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
......生命がいかに神聖であろうとも,生きるという事柄のある面を命そのものよりも重要視するのは正当なことであると公正な社会批評は認めている。
Bon, je vais y allerjw2019 jw2019
ウ・タント国連事務総長によると,環境汚染は現在きわめて深刻な問題となっており,これを是正する対策が直ちに講じられなければ,「人間の生命をささえる地球の能力それ自体が疑わしくなるだろう」ということである
Je te veux sur la Swansea aujourd' huijw2019 jw2019
過去において預言のことばに一致して行動したことが多くの場合,生命を救う結果になったという事実は,今日,預言を考慮することの重要さをたしかに強調しています。
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.jw2019 jw2019
とはいえこれは,クリスチャンが,終わりかけている生命を引き延ばすために,技術的に可能なことをすべて行なわなければならないという意味でしょうか。
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriljw2019 jw2019
例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantejw2019 jw2019
神はわたしたちに生命を取り去る力を許してはおられないが,この世に子供たちをもたらすことを許され,生命を創造する力を与えてくださった。
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLDS LDS
遠く離れた文明の存在と 宇宙における共通の起源の発見は 全人類を繋ぐメッセージとして地球に届くのでしょうか?
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteted2019 ted2019
......しかし,遺伝子学者である私は,この人間が人間かどうかと聞かれれば,これは生命であり人間として存在しているゆえに,一個の人間であると答えます」。
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
テロリスト,戦争を挑発する国々,あるいは防ぎようのない災害によって世界的な大変災がもたらされ,地球はもはや生命を支えることができなくなると考えているのです。
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
迷路や迷宮が異教の起源を持つものなのにキリスト教世界に定着していることに驚かれますか。
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierjw2019 jw2019
たしかにイスラエル人に対するエホバ神の律法は,神が胎児つまり胎内で発生中の子どもを生命を持つものとみなしておられたこと,したがって胎児は命を持つものとして尊重されていたことを示しています。
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.