フィロ生地
pâte phyllo
生地 oor Frans
生地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tissu
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.
pâte
生地が発酵するとはどういうことでしょうか?
Qu'est-ce que ça veut dire, la pâte qui devient levain?
pâte de cuisson
食品生地の切断方法及び装置
Procédé et dispositif de découpe d'une pâte de cuisson alimentaire
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
étoffe · fibre · lieu de naissance · poterie non vernie · tissu non teint · vraie nature · véritable personnalité · étoffe brute · matière · blé · toile · galette · pognon · fric · chiffon · pâté · linge · textile · tenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
加熱機能のない製造工程によってシュー生地が作れ、しかもシュー生地でありながらもチョコレートなどの油脂性食品が均一かつ安定的に染み込んだ菓子を提供すること。
Article uniquepatents-wipo patents-wipo
前記1ダイ(40)は、円筒状のハウジング部(61)と、ハウジング部(61)に少なくとも一部が収容される変位体(41)とを備える。 変位体(41)は、前記ハトメ(10)の円筒部(12)が生地(1)を貫通する際に、ハウジング部(61)に入り込む方向に変位する。
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptepatents-wipo patents-wipo
椅子用の荷重支持部材として適用した場合に、快適な座り心地が得られるとともに、パネル用の目隠し部材として適用した場合には、目隠し効果が適切に発揮されるようにした家具用布帛を提供することを課題として、経条18および緯条19により格子状に組成した地組織17aに、緯条19よりも広幅の緯帯条部20を、生地の経方向の一端から他端側へ向けて離間させて、複数配列するとともに、これら互いに経方向に隣り合う緯帯条部20同士の配列間隔d1,d2・・・・dnを、生地の経方向の一端から他端側へ向うに従って漸次小さくし、かつその最小となった部位から漸次大きくなるように形成する。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellepatents-wipo patents-wipo
雌部材(F)は、キャップ(1)と、枠体(3)と、中芯(4)と、バネ(41)と、鋼球(42)と、生地固定部(5,6)とからなる。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritéspatents-wipo patents-wipo
雄部材3は、第2生地P2の表面側に取り付ける係合突起8と前記第2生地P2の裏面側に取り付ける支持材9とを備えている。
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielpatents-wipo patents-wipo
家具を買う前に,持ちのよい生地が使われているかどうかを調べるのはよいことです。
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?jw2019 jw2019
化粧品、化学薬品、デニムなどの染色された生地によって、明るい色のスマートフォン ケースに汚れが付くことがあります。
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentsupport.google support.google
何世紀もの間,女性たちは編み針を使って毛糸を編み,平らな生地にし,それを縫い合わせて衣服を作ってきました。
dette douanière: ljw2019 jw2019
ホワイトチョコレート生地が多孔質の食品に含浸したホワイトチョコレート含浸食品であって、ホワイトチョコレート生地の無脂乳固形分が15重量%以上であり、かつ、ホワイトチョコレート生地の粒子のメディアン径が6μm以下であることを特徴とする、ホワイトチョコレート含浸食品を提供する。
Et le meurtre des agents?patents-wipo patents-wipo
[課題]本発明は、低温ブルームを抑制するチョコレート生地を生産するための油脂組成物を提供することである。 特に種実類を含有するチョコレート製品の低温ブルームを抑制するチョコレート生地を生産するための油脂組成物を提供することである。
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurpatents-wipo patents-wipo
仕上げるのに必要な生地があるかどうかも分からずに服を作り始めるでしょうか。
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
ボタン(10)を生地(1)に取り付ける場合、ボタン取付部材(30)のピン(32)が生地(1)を貫通し、次いで、ボタン本体(11)のシェル部材(15)の底部(15c)を突き抜けた後、コア部材(16)の凹部(16d)に入り込んで、塑性変形させられる。
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liéspatents-wipo patents-wipo
出 26:7; 35:26)やぎの皮は袋にされましたし(創 21:15を参照),キリスト教以前に迫害を経験した一部のエホバの証人が行なっていたように,衣服の生地としても用いられました。 ―ヘブ 11:37。
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
たいていの場合,そうしたデザイナーたちは,女性の衣服の上半分から生地を減らしすぎており,下半分からも減らしすぎています。 時には,おなかの周りの生地も節約しています。
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLDS LDS
バター フィンガー ・ クッキー 生地 の トリュフ 和え よ
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
油性菓子生地に水およびポリグリセリンポリリシノレイン酸エステルを添加する工程と、得られた油性菓子生地を所定の形状に成形する工程と、成形されたものを焼成する工程を含むことを特徴とする、焼成菓子の製造方法を開示する。 この製造方法により、油性菓子を焼成する際の保形性を向上させつつ、油性菓子生地の扱いや成形時の作業性の良さを確保することが可能となる。
Je ne m' explique pas son arythmiepatents-wipo patents-wipo
トレーラーデザインの最大の難点は 生地の起点と終点が論理的に存在しないことです なぜなら トレーラーの形状は 連続的な形状だからです
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.ted2019 ted2019
ビスケット生地の製造方法及びビスケット
Je l' aimais tantpatents-wipo patents-wipo
家に帰って,3人はクッキー生地を作って,星や木の形に型ぬきをしました。
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLDS LDS
町の人々は白いドリル生地の服を着てピスヘルメットをかぶっていましたが,わたしは厚手のオーストラリアの服だったので暑くてたまりませんでした。
le certificat njw2019 jw2019
でも実際はシルク生地と棒で出来ていて
donne des explicationsted2019 ted2019
メリヤス生地
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisetmClass tmClass
「家庭の夕べでお母さんがそう言ったからね。」 タランは手に小麦粉を付けると,生地をカウンターに打ちつけました。
SUV noir, aucune identificationLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.