異国人
étranger · étrangère
異国 oor Frans
異国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pays étranger
異国の情報にも目を通しません
et moins de textes parlant de pays étrangers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルツは,多くの異国人のように「神」という一般的な称号だけを用いるのではなく,神の固有の名エホバも用いています。「
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%jw2019 jw2019
事実,すべてのアテネ人とそこにとう留している異国人は,暇な時間といえば何か新しい事がらを語ったり聴いたりして過ごしているのであった」。
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
エズラの時代に,迎えていた異国の妻たちをその「子らと一緒に」去らせた「バニの子ら」の一人であるイスラエル人。 ―エズ 10:25,34,36,44。
Derrière vous, sorcièrejw2019 jw2019
パウロは,「異国の神々を広める者」とのけん疑を掛けられており,同市の法には,『だれも別の神々や新しい神々を奉じてはならない。 また公に認められているのでない限りいかなる外来の神々をも個人的に崇拝してはならない』という定めがありました。
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
異国の者や,改宗者になっていない外人居留者は,律法のもとにあったわけではないので,血の抜かれていない死んだ動物をさまざまな方法で用いることができました。
Tout est la faute de Regina Beaufortjw2019 jw2019
ギト人,ケレト人,ペレト人などの例に見られるように,異国人はイスラエルの軍隊に編入されるようになり,それによってヘブライ人の指揮官に対する尊敬の念や,イスラエルの宗教に対する敬意を培ってゆきました。 ―サム二 15:18‐21。
Crache au- deIà de ce bout de boisjw2019 jw2019
ソロモンの僕たちの子らは異国の出ではありましたが,エホバの崇拝の回復にあずかるためにバビロンを後にして帰還することにより,エホバに対する専心を実証しました。
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
しかし,「その彼にさえ,異国の妻たちは[偽りの神々の崇拝にいざなうことによって]罪をおかさせ」ました。 ―ネヘミヤ 13:26。 列王第一 11:1‐6。
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
ユダは時折,アッシリアやエジプトといった異国の政府と外交交渉を行ないます。
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partiejw2019 jw2019
その後,シェカヌヤが民のために語り,異国の妻たちと彼女たちに生まれた子供たちとを去らせるためにエホバと契約を結ぶことを勧め,次いでエズラにこう言いました。「 立ち上がってください。 この事はあなたに懸かっておりますし,私たちはあなたと共におりますから。
Elle doit grouiller de flicsjw2019 jw2019
□ 「王たち」と「異国の者たち」は『大きく開かれた門』にどのように入りますか
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
通常,異国人はたいてい,商人として一時的にイスラエルに滞在していたに過ぎず,彼らも利息を取って他の人に貸していたであろうことからすれば,なおのこと彼らに利息の支払いを期待するのは道理にかなうことでした。
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
イザヤ 57:7,8前半)ユダは,霊的に汚れた寝床を高き所に設け,そこで異国の神々に犠牲をささげています。
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.jw2019 jw2019
□ 神の民の中にいる異国の人たちに関して,神はどんな見方をしておられましたか。 しかし,イスラエル人が,警戒心と寛大さの平衡を保つ必要があったのはなぜですか
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
死に至る危険に面して,荒野に,洞くつや岩の裂け目に,また異国の地に何年間も隠れていました。
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsjw2019 jw2019
諸国民から離れているどころか,地は「異国人[恐らく,神の民の中に不敬虔な習わしを持ち込む異国人]の子供たち」で「あふれて」います。
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
56:6 ―「異国の者たち」とはだれですか。 どのように「[エホバ]の契約をとらえて」いますか。「
À l’exceptiondes 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
14 「彼は,異国の神と共になって,最強の防備の施されたとりでに対しても効果的に行動する。
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
15 [父]はわたしたちをもう売ったので,実際のところわたしたちは[父]にとっては異国人のようにみなされているのではありませんか。 ですから[父]はわたしたちの代価として払われたそのお金でずっと食べているのです+。
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
こうして筆者は,この異国人がまことの神の信奉者であることを強調している」と「注釈者の聖書」(英語)は述べています。
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursjw2019 jw2019
10,11 (イ)モーセの律法は,異国人をどのように扱うよう求めましたか。(
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
もしあなた方が心をつくしてエホバに立ち返るのなら,あなた方の中から異国の神々や,アシュトレテの像も取り除き,あなた方の心を迷わずにエホバに向け,神にのみ仕えなさい。 そうすれば,あなた方をフィリスティア人の手から救い出してくださるでしょう」。 ―サムエル第一 7:3。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
「パハト・モアブの子ら」の一人で,エズラの勧めにより異国の妻たちと子たちを去らせた人。 ―エズ 10:30,44。
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversairede mariagejw2019 jw2019
サム二 23:37)ソロモン王には異国の妻たちがいましたが,その中にはレハベアムの母親を含め,アンモン人の女たちもいました。(
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
出 22:25; 申 15:7,8; 詩 37:26; 112:5)しかし,異国人に対しては利息の支払いを要求することができました。(
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.