白衣の女 oor Frans
白衣の女
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
La Femme en blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 そこへ,十二年のあいだ血の流出を患い+,だれからも治してもらえないでいたひとりの女が+,44 後ろから近づいて来て,彼の外衣の房べり*+に触った+。 すると,彼女の血の流出はたちどころに止まったのである+。
C' était Charliejw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Bouge pas, mon chouLDS LDS
と,シオンに住む女は言うであろう+。『
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesjw2019 jw2019
イエスの弟子たちはそのような風土の中で育っていました。 そのため,弟子たちはその場に戻って来たとき,「イエスが女と話しておられたので不思議に思うようになった」と記されています。(
Me racheter?jw2019 jw2019
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12 では,『女の胤(すなわち子孫)』とはだれでしょうか。
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
27 「『また,男や女でその内に霊媒の霊や予言の霊が宿る者+,その者は必ず死に処せられるべきである+。
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquejw2019 jw2019
神が男と女を創造された時,動物はその二人を,あるいは他の動物を恐れる必要のなかったことは注目に値する興味深い点です。
Absolumentjw2019 jw2019
また、全女が協力していた『めちゃ×2イケてるッ!
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
*(啓示 17:3‐5)使徒ヨハネがその女を観察したところによれば,この象徴的な組織は,地上の政治上の支配者たちすべてと霊的な淫行を犯してきました。
L'employeur devra êtreà même de prouver àla fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésjw2019 jw2019
男・女・子ども,すべての人には名前があります。
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitablejw2019 jw2019
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
女も子供も容赦はされなかった。
J' ai étudié la questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toijw2019 jw2019
サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?hrw.org hrw.org
5 その後ボアズ+は,刈り入れ人たちの上に立てられた若者にこう言った。「 この若い女はどこの人か」。
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
ある 女 に 用 も あ る
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこでわたしは,冒とく的な名+で満ちた,七つの頭+と十本の角を持つ緋色の野獣+の上に,ひとりの女が座っているのを目にした。
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tuserais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterjw2019 jw2019
女の月経の不浄が男の身に及んだ場合,彼は7日間汚れた者とされ,彼が横たわった寝床は皆,汚れたものとなった(レビ 15:24)
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de lavidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.jw2019 jw2019
シカゴのあるハイスクールでは,なんと女生徒の3分の1が妊娠していました。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
彼女 は レース の 尻軽 女 じゃ な い !
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黒人の女は,部族間で戦争をした時の分捕り物だった奴隷を,新しいサンゴの首飾り1個と引き換えに売り渡した
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
女は言った、「主よ、だれもございません」。
la promotion de Bruxelles comme destinationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.