相関免疫、予免疫
prémunition
相関免疫 oor Frans
相関免疫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
complexe mhc
immunité
immunité active
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immunité locale · immunité naturelle · prémunition · système immunitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.jw2019 jw2019
リポソームおよびこれを含む免疫賦活活性用組成物。
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriepatents-wipo patents-wipo
Eureka Forbes Limited(ムンバイ)のショッキングな調査結果によると、バンガロールの人々はこのような水を10年以上も飲んでおり、一部の汚染細菌に対して免疫ができているいるという。
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.gv2019 gv2019
腸は皆さんの身体を守る 最大の免疫システムなのです
T' es réveillé?ted2019 ted2019
研究者たちの集めた証拠は,睡眠の負債が学習や記憶の障害,運動能力の低下,免疫機構の弱体化などを引き起こすことを示しています。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasjw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
相関検出回路121は、左目用映像信号と右目用映像信号との相関を検出し、その相関が高い場合には、第1のノイズ抽出回路1318、1319側を選択し、相関が低い場合には、第2のノイズ抽出回路1320、1321側を選択するように、セレクタ1317を制御する。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairepatents-wipo patents-wipo
しかし神は,ご自身の残りの者と彼らのクリスチャンの仲間である「大群衆」を,免疫にさせられました。
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
従来よりも特異性および反応性が向上し、かつ免疫測定試薬用途にも使用可能なタグペプチド、および前記ペプチドを用いたタンパク質の精製・検出方法を提供すること。
Je lui fais confiancepatents-wipo patents-wipo
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
Neil, tu me reçois?jw2019 jw2019
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
正または負の相関性はあったのでしょうか?
Boches viennent de se rendreted2019 ted2019
しかし健康面・社会面の問題を まとめた同じ指標を 1人当たりの国民総生産や 国民総所得と比べても 何も見られません 相関関係は見られなくなります
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeted2019 ted2019
英語,スペイン語,および土着のタガログ語のこうした共存,もしくは相関関係が顕著なのは数の面においてです。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
相関色温度が1600K以上であって2400K未満であり、Raが高い光を発する半導体発光装置および当該半導体発光装置を備えた半導体発光システムを提供することを本発明の課題とする。 該課題は、以下の構成を有する半導体発光装置により課題を解決する。
Qu' allez- vous y faire?patents-wipo patents-wipo
表示制御部が、画像データ格納部に格納された画像を取得し(ステップS16)、この画像とは相関のないノイズパターンとを合成して、表示画像を生成し(ステップS28)、無電力下で表示を維持可能な表示部において当該表示画像を表示する(ステップS44)ので、前に表示した画像が焼付いたとしても、ノイズパターンを画像に合成して表示することでノイズパターンの視覚効果により、焼付いた画像を目立たなく(視認しにくく)することができる。
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICpatents-wipo patents-wipo
分割エリア毎に画素xの加算した信号と画素yの加算した信号との相関関係を演算して評価曲線を算出し、分割エリア毎に算出された評価曲線に所定演算処理を施して全エリアの総合評価曲線を求める。
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?patents-wipo patents-wipo
該免疫組織化学染色用前処理液は、抗原性賦活化剤と、特定の非イオン界面活性剤と、シクロデキストリン又はその誘導体とを含み、残部として80質量%以上の水とを含み、前記抗原性賦活化剤を、前処理液のpHが特定の割合で含み、且つ前記シクロデキストリン又はその誘導体を特定の割合で含む。
Et tout ça est de votre faute!patents-wipo patents-wipo
ですから,霊的必要を満たす手だてや,霊的な面で有益なものと有害なものとを見分けるための適切な導きをも神が与えてくださると考えるのは当を得ています。 神は,人体を創造された際,免疫システムを備えてくださいました。
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
バイパス膨張弁(32)は、可変式である。 制御部(1a)は、圧縮機(21)の吐出温度(Td)が目標吐出温度(Tds)になるようにバイパス膨張弁(32)を制御する液インジェクション制御を行い、液インジェクション制御におけるバイパス膨張弁(32)の上限開度(OPix)を熱源側膨張弁(28)の開度(OPe)との相関値によって決定する。
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques jourspatents-wipo patents-wipo
抗PSKポリクローナル抗体並びにそれを用いたPSKの免疫学的分析方法およびPSKの免疫学的分析用キット
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagéspatents-wipo patents-wipo
この分野においては科学者たちは,ガンとの戦いにからだの免疫機構を利用することを希望しています。
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxjw2019 jw2019
聖書は心身相関の原理を認めています。 ところが,一般の医学研究者たちが体の病理学的状態と人の感情の状態との間に何らかのつながりのあることにようやく気づいたのは,比較的最近のことです。
Mais je ne retournerai pas là- hautjw2019 jw2019
本発明の重心検知装置(100)は、貨物を搭載可能な、牽引車両により牽引される車両(11、12)と、この車両(11、12)の走行時の車両の自重方向および幅方向の揺れを検知する揺動検知器(14)と、演算ユニット(15)と、を備え、演算ユニット(15)は、上述の揺れに相関する物理量に基づいて車両(11、12)の3次元空間上の重心位置を導くように構成されている。
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentépatents-wipo patents-wipo
「輸血は免疫,新陳代謝,感染の面で危険を伴う。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.