眠たげ oor Frans
眠たげ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
endormi
喜んだ顔、悲しい顔、眠たげな顔と言う具合に...誰かいますか?
Figure joyeuse? Figure triste? Figure endormie? Quelqu'un a fait cela?
ensomeillé
ensuqué
fatigué
somnolent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トロント・スター紙によると,人は自分がいつ眠り込んでしまうかを予測できないし,眠さの度合いも判断できないことが調査によって分かった。「
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
クマはどうして秋になると眠くなり,食欲がなくなるのでしょうか。
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésjw2019 jw2019
今とても眠い。
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もの問いたげな二人のまなざしに気づいたその人は,「わたしはこの町の司祭ですが,あなた方はエホバの証人ですね。
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
私はとても眠かった。
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はとても眠そうだ。
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人は,夜間の勤務に就いているため,普通なら呼び鈴は聞こえないのですが,この時は目を覚まして,眠そうに応対に出ました。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
ルカ 21:34,35)お酒を飲むと,酩酊の域に達しなくても ― 身体的また霊的に ― 眠くなり,だるくなります。 ―12月1日号,19‐21ページ。
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
それは空腹のときに食べ,眠いときに眠り,必要なときに排尿するのと全く同じである」。
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
眠そうだね。
Attention, laniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
疲れていたり,空腹だったり,眠かったり,ストレスを感じていたりする時,あるいは自宅や職場にいる時に,辛抱が切れやすくなりますか。
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.jw2019 jw2019
1度憑依された人間は2度と元に戻すことはできない(憑依された本人ごと霊眠するしかない)。
Comment va ta mâchoire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると,眠そうな様子の男性が出てきました。
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分の霊的な目が眠くて眠くてたまらなくなっていることが分かるならどうですか。
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
ある人々は事前に食事をし,その際に食べ過ぎたり飲み過ぎたりして眠くなり,感覚が鈍っていました。
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesjw2019 jw2019
昼食の後,眠くてどうしようもないと感じたことがありますか。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
しかし,そのような知らせも,『あなたはこれらのクリスチャンに今一つ及びません。 まだまだ努力が足りません』とでも言いたげに語られるならどうでしょうか。
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
眠いパイロット
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrejw2019 jw2019
みんな眠くないの?
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus lointatoeba tatoeba
彼はとても眠そうだ。
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,仕事から帰ったらすぐに宿題に取りかかるのはよいことかもしれません。 夕食がすんでしばらくしてからだと,眠くなって勉強どころではなくなることがあるからです。
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
入園した人々は,眠そうにしている動物の檻の前を通って行くのではなく,檻の中に入って動物に触れることができたのです。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLDS LDS
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Le PPC soutient la scénarisation etle développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らはエルサレムの破滅を預言したエレミヤが,エルサレムの滅びの少し前に言ったと同じことを言いたげです。「
Gideon, c' est Reidjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.