給与カット oor Frans
給与カット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
réduction des salaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガラスと光学多層膜との膜ハガレを抑制し、高温高湿の環境下における化学的耐久性が高い光学多層膜付きガラス部材、および近赤外線カットフィルタガラスを提供すること。 燐酸塩ガラス基板上に光学多層膜が形成された光学多層膜付きガラス部材であって、前記燐酸塩ガラス基板と前記光学多層膜との間に密着強化膜が形成されており、前記光学多層膜は、スパッタリング法もしくはイオンアシスト蒸着法により形成されたものであり、前記密着強化膜は、イオンアシストを用いない蒸着法にて形成されたものである。
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etpatents-wipo patents-wipo
所定のEGR領域にて、内燃機関1の排気の一部を、EGR弁32が設けられたEGR通路31を介して吸気通路11に還流させる制御を実行する排気還流制御装置であって、燃料カット条件の成立が検出されたのち燃料カットのリカバー条件の成立を検出した場合において、燃料カットのリカバー条件成立時から、燃焼ガスが燃焼室16からEGR通路31の入口31aまでの排気通路21に存在することが検出されるまでの間は、EGR弁32を閉じる。
C' est le Lac de l' Échopatents-wipo patents-wipo
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Je vais dire parolejw2019 jw2019
エチレン-酢酸ビニル共重合体樹脂100重量部に対してポリスチレン系樹脂100~500重量部を含むポリスチレン系複合樹脂粒子であり、その複合樹脂粒子に揮発性発泡剤を含浸させ、予備発泡させて得られた予備発泡粒子及び予備発泡粒子をその中心で1/2に切断した半分カット品をテトラヒドロフランに24時間浸漬させて得られた抽出液A及びBをGPC測定したときに、各抽出液のクロマトグラムから得られる重量平均分子量10万~50万のポリスチレン系樹脂のピークであって、抽出液A及びBのクロマトグラムのピークトップ強度の比Ps:Piもしくは抽出液A及びBのクロマトグラムのピーク面積の比Ss:Siが1:10以上であるポリスチレン系複合樹脂粒子。
Peut- être bienpatents-wipo patents-wipo
これは観客に対する 敬意の問題だと思います カットしてあちこちを つなぎあわせるのではなく 時間の流れに任せるんです
Le poêle est éteintted2019 ted2019
ローマの警吏は軍役を免除され,その勤務に対して給与をあてがわれました。
Je te tuerai!jw2019 jw2019
SCカット水晶振動子
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq anspatents-wipo patents-wipo
西暦前4世紀までに,職人たちが小石をさらに細かくカットしたため,より精細な作品ができるようになりました。
Oui, t' as pas entendu parler de nous?jw2019 jw2019
基材上に均一な膜を形成することができる近赤外線カットフィルタの製造方法および固体撮像素子を提供する。 基材上に親水性領域および/または疎水性領域を形成する工程、および、親水性領域の表面に、および/または、疎水性領域で囲まれた領域内に、近赤外線吸収物質を含む近赤外線吸収性組成物を適用する工程、を有する近赤外線カットフィルタの製造方法。
• Aéroports d'entréepatents-wipo patents-wipo
カット紙送給装置(10)は、搬送ベルト(63)、ベルト接触量調整部材(20)及び傾斜ガイド部材(73)を有する。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinpatents-wipo patents-wipo
現在では、滞在資格がないこと、または母国に帰還した移民労働者には入管政策が立ちはだかる。 当局への苦情申立や提訴だけでなく、給与の未払い分を受け取ることすらきわめて難しい。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lhrw.org hrw.org
近赤外線吸収剤、近赤外線吸収性組成物、これらを用いた近赤外線カットフィルタ及びその製造方法、カメラモジュール及びその製造方法、ならびに、近赤外線吸収剤の製造方法
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!patents-wipo patents-wipo
近赤外線吸収性組成物、これを用いた近赤外線カットフィルタおよびその製造方法、並びに、カメラモジュールおよびその製造方法
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerpatents-wipo patents-wipo
アンダーカット部140は、開口部141の開口幅W1に対して底部142の内部幅W2が広く形成されているとともに同開口部141の開口幅W1よりも浅い深Dさで形成されている。
RÉCEPTION CEEpatents-wipo patents-wipo
この国では,給与を支払う資金が不足しているため,学校や病院,官公庁の多くは業務を行なっていません。
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
タペストリーは、冬宮殿とガッチナ宮殿の壁にフィットするようにカットされ、またそれらは、家具類に馴染むように使用された。
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このカットも素晴しいです 6歳の少年が 姉に何が出来るか教えているのです
Allez au diable!ted2019 ted2019
【解決手段】 本発明は、液晶表示素子のための光学フィルムが該光学フィルムに内在する欠点を検出する事前検査を経てロール巻にされた積層体ロールであって、事前検査によって検出された欠点の位置または座標に基づいて不良部位として画定した位置情報が積層体ロールの適当な位置にコード化情報として記録されており、順次搬送される多数の液晶パネルに対応して光学フィルムが連続的に繰り出されてハーフカットされ、不良部位を除去した後に液晶パネルの各々の表側または裏側にキャリアフィルムを剥離して貼合される前のいずれかの時点で、光学フィルムのハーフカットに同期して、上記のコード化情報を読出可能にした積層体ロールである。
Schindler dit que vous n' écrivez rienpatents-wipo patents-wipo
こうした切り子面は注意深いカットの賜物です。
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau desoutien maximaljw2019 jw2019
【課題】 硬度、透明性、耐擦傷性、ブルーライトカットを必要とする分野に好適なハードコートフィルム、または、基材を提供する。 【解決手段】 分子中に少なくとも2個以上の(メタ)アクリロイル基を有する紫外線硬化型多官能(メタ)アクリレート及びキナルジン系色素を含有する紫外線硬化型ハードコート樹脂組成物を用いたフィルム、または、基材とする。
Je m' en occupepatents-wipo patents-wipo
半導体基板よりも大形の封止シートに当該半導体基板の形状にハーフカットした封止シート片の形成された当該封止シートを貼付け治具に装着して張力を付与し、第1保持テーブルに貼付け治具を重ね合わせて半導体基板と封止シート片を仮圧着する。 その後に、貼付け治具に把持された封止シート片と一体となった半導体基板を、第2保持テーブルに載置し、当該貼付け治具ごと減圧室内に収納して減圧状態で封止シート片を押圧して半導体基板に本圧着する。
Je réponds pas à çapatents-wipo patents-wipo
イグナッツ・マウスはクレイジー・カットの純粋さに辟易しており、クレイジー・カットの頭にレンガを投げつけることが一番の楽しみとなっている。
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当市の警官はストライキをして,ベースアップを要求しました。 それは,自分たちの給与をトロントの警官並みにせよというものでした。
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraijw2019 jw2019
粘着シートを介して貼り合せた積層体をカットした際、経時的にカット端面がベタツクことがなく、しかも被着面に凹凸があっても気泡が残留することなく貼着でき、さらには、被着体がプラスチック等のアウトガスを発生する材料のものであっても発泡することなく貼着できる、新たな透明粘着シートを提供する。
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchepatents-wipo patents-wipo
旧名: カリカット。
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.