給油船 oor Frans
給油船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
navire-citerne
pétrolier
pétrolier-minéralier
tankiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
二重殻タンクおよび液化ガス運搬船
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitpatents-wipo patents-wipo
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Nombre de cylindresjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantjw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
お 父 様 の 船 よ
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして呼吸 呼吸は船の船長です
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquested2019 ted2019
彼らは私を凍った船べりに引き上げてくれました。
Pilote, quittez l' orbitejw2019 jw2019
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresjw2019 jw2019
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
" Super, sourire, star ", je sais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréjw2019 jw2019
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
Elle n' y est pour rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
とても 素晴らし い 船 だ わ
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時にヘイエルダールは,「手ほどきを受けずに古代の船を取り扱う現代人だけが犯す,愚かな失敗」を,一行が数多くしでかしたことに,破船の原因がある,と語った。
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationjw2019 jw2019
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Oh non Tony, ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新たに宇宙船を打ち上げようとする科学者たちは,秒速10キロ余りのスピードで飛んでいる宇宙のがらくたからその宇宙船を守るため,今や何らかの方法を考えなければならない。
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
やっとのことで出航しましたが,船には立すいの余地がないほど人が乗っていました。
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?jw2019 jw2019
事実,マルティンは人類に対して希望を全く見いだせなくなり,故国オランダを去り,現代の世界を忘れられる孤島をどこかに発見しようと,友達と一緒に10メートルばかりの船で航海に出ました。
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
くじはヨナに当たる。 ヨナは,大あらしが起きたのは自分のせいだから,自分を船外に投げ落とすようにと船員たちに言う
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :jw2019 jw2019
しかし、1743年にジョナサン・フィルブルックとその息子達が2隻の船を造ったときから造船業で知られている。
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.