絶滅寸前 oor Frans
絶滅寸前
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
espèce en danger de disparition
fr
catégorie de conservation IUCN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,鳥,コウモリ,絶滅した翼手竜など,様々なタイプの飛ぶ生き物の化石が見つかっています。
Ne prends pas ça...Si!jw2019 jw2019
8 過去において全人類が絶滅の危険にさらされたのはその時だけでした。
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
絶滅寸前で元の状態にもどる
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
ますます多くの他の動物たちがそうであるのと同様に,オサガメも環境汚染や人間の貪欲さによる破壊のせいで絶滅の危機に瀕しています。
Durée de protection dudroit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
しかし,ロンドンのサンデー・タイムズ紙によると,「ヨーロッパで需要のある絶滅危惧動物[はコウモリ]だけではない」。
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisjw2019 jw2019
ナンヨウオオガシラヘビはグアムの森林の鳥をほとんど絶滅させてしまった
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
生息地破壊の一因とされるヤシ油生産により絶滅に追いやられるゾウ。 国際自然保護連合の分類によると、スマトラゾウは絶滅危惧IA類のカテゴリーに属すると考えられている。
J' ai déjà essayégv2019 gv2019
南ドイツ新聞の報じるところによると,ドイツに生息している脊椎動物に関して専門家たちは,「哺乳類全体の40%,爬虫類の75%,両生類の58%,淡水魚の64%,鳥類の39%が絶滅危惧種」と見積もっている。
Un rêve était né en moijw2019 jw2019
絶滅の危機にひんする言語
Anesthésiejw2019 jw2019
1975年、初の海洋保護区に指定された時には ゴウシュウマダイなど、商業的価値から捕り尽くされ 絶滅仕掛けた魚達が何種か回復してくれるのではないかと
Alors que fait- on maintenant?ted2019 ted2019
過去数年間に絶滅危惧種はさらに増え,個体数の減少の度合いも驚くほど増しています。
Où est maman?jw2019 jw2019
この言語は文献がなく,全く知られておらず,言語として記録されていない」と,絶滅危惧言語保存会と呼ばれる団体の責任者で,研究者のグレゴリー・アンダーソンは述べている。
Mais où sont les stations médicales?jw2019 jw2019
山地に生きる絶滅危惧種
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
無脊椎動物の種や亜種は2090種ほどが観測されているが、そのうち300種が希少種、214種が固有種、175種が残存種、15種は国際的な絶滅危惧種である。
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8種のトラのうち6種は絶滅にひんしていると伝えられています。
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
絶滅が危ぶまれているものさえあります。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?jw2019 jw2019
このように,この鳥はかつて人々から毛嫌いされていましたが,人間によって絶滅の危機にさらされてきた種を救うための人間の努力の象徴となっています。
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperjw2019 jw2019
キタシロサイが現在のような窮地に100年前に立たされていたとしたら、おそらく絶滅していただろう。
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesglobalvoices globalvoices
ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?ted2019 ted2019
創 6:7,20; 7:3,23)その当時どれほど多くの異なった「種類」の鳥が存在したかを知る確実な方法はありませんし,近代においても幾種類もの鳥が絶滅しています。
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
恐竜は大昔に絶滅した。
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
原野の中で象の群れを見たことのある人ならだれでも,象が絶滅するかと思うと寂しさに胸が痛むことでしょう。
considérant qujw2019 jw2019
飛行機は離陸寸前だった。
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とはいえ,絶滅をもたらしている人間と超人間的勢力に対する勝利は決して不可能ではありません。
Il n' y a personne, Monsieurjw2019 jw2019
近親相姦,姦淫,獣姦など道徳的に汚れた行為は死刑に当たる罪として禁じられていました。 エホバがカナンの住民を絶滅させることを宣言されたのは,まさにそのような堕落した行為のためでした。
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.