和音のための練習曲
pour les accords
練習する oor Frans
練習する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pratique
彼女は今バイオリンの練習をしています。
Elle est actuellement en train de pratiquer le violon.
s’entraîner
5分間練習したら,役を入れ替わってさらに5分間練習します。
Quand ils se sont entraînés pendant cinq minutes, demandez-leur d’inverser les rôles et de s’entraîner pendant cinq autres minutes.
travailler
あなたはいつピアノの練習をしますか。
Quand est-ce que tu travailles ton piano ?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appliquer · concrétiser · disposer · dresser · exercer · exercice · former · perceuse · pratiquer · préparer · répéter · train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この練習は,今学んでいる教義が今日の生活の中でどのように関係があるのかを生徒が理解するために欠かせません。
Le "Fonds social" a pour objetLDS LDS
4月25日 - ロシアの練習機ヤコブレフYak-130が初飛行した。
Je viens de sortir de prisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
練習だったが― そう 落ちる者もいる
officiers de plus!ted2019 ted2019
皆さんは,難民が生活を新たに始めた滞在国の言語を学んだり,仕事上のスキルを磨いたり,就職の面接の練習をしたりするのを手伝うことができます。
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLDS LDS
練習を積めば上手になる
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
それから,それぞれの雑誌について準備した証言を実際に口に出して練習する。
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
話す事柄を頭の中で考えておくのも有益ですが,多くの奉仕者は声に出して練習するほうが効果的であることに気づいています。
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
練習は定期的に行なわねばならないことを忘れないでください。
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.LDS LDS
それらの問題を解決できるよう助ける方法について話し合い,対処方法を練習してください。
Alors ils mourrontLDS LDS
促しを聞き分ける練習をする
Art. # quinquies. § #erLDS LDS
哀歌 3:12)走ることは一つの運動であり,古代の男子はそのために練習をし,訓練を受けました。 ―サムエル第二 18:23‐27。 歴代第一 12:8。
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresjw2019 jw2019
代わりに,二人でスポーツ用品店に行き,着地に使うマットと,高跳び用の支柱とバーを買い,外で練習できる用意を整えました。
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesLDS LDS
対立を解決するパターンを夫婦に練習してもらう前に,クラス全員でルールを読み,話し合ってください。
Y a- t- il des femmes à bord?LDS LDS
今回のミーティングでは,これらの質問の答えを見つけ,アクションを実行するために役立つスキルを学び,練習します。
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLDS LDS
サーフボードの乗り方を習う第一歩は,サーフボードに腹ばいに乗り,両手で水をかいて進む練習です。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それからそれらの文字は,幾人かの志願者が練習後に達成できた毎分18語というスピードで印字されてゆきます。
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.jw2019 jw2019
研究生の配偶者が真の崇拝に加わる気がないなら,その研究生が問題を巧みに扱えるよう一緒に練習する時間を定期的に取るのはどうでしょうか。
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
一方,耳を傾けて聴くことは,身に着け,練習する必要のある技術とみなすべきです。
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
伴 はん 侶 りょ またはほかの親とともに,上手に耳を傾けるスキルを練習します。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.LDS LDS
短時間の動画レッスンやインタラクティブなチュートリアル、実践的な練習を通じて、次の内容を学ぶことができます。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.support.google support.google
11 練習をするにつれ,あなたはほどなくして,話の各論点をごくわずかのことばで表わす程度に筋書きを縮小することができるでしょう。
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
早朝練習を続けるには規律と犠牲が求められます。
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeLDS LDS
白内障手術練習用模擬眼装置
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.