肺動脈弁
valve pulmonaire
肺の oor Frans
肺の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pulmonaire
喫煙すれば肺組織が損傷し 肺ガンが発生します
Si vous fumez, vous endommagez votre tissu pulmonaire, et le cancer du poumon se développe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
1979年に,カナダ肺学会が,「喫煙の影響で毎年5万人のカナダ人が早死にしている。
Ne faites rien!jw2019 jw2019
彼女の肺の状態は良くなり 今後も更に改善するでしょう なぜならもう煙の中で調理していないからです
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!ted2019 ted2019
肺 に 充填 し た 液体 を 吐き出 し て る の よ
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肺 の 中 の 水 で 議員 が 死 ん だ 場所 が 分か る わけ か 。
Je vous ai dit de sortir d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肺高血圧症治療用の吸入用薬剤
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfensetmClass tmClass
マイダーン ― 520ヘクタールの広大な緑地 ― は,カルカッタの肺として知られていて,インド国内で最大の公共広場です。
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministérejw2019 jw2019
本発明は、治療に伴う危険性が低く、病変の性質によらず治療効果を有し、且つ治療の持続期間が長い慢性閉塞性肺疾患の外科的治療法に使用される器具を提供することをその目的とする。 上記課題は、肺の少なくとも一部分を被覆する態様で装着される伸縮性基材からなる慢性閉塞性肺疾患の治療用器具であって、該器具はその使用時に肺を狭窄せず、理想的な肺容量に疾患肺を規定し、且つ肺の膨張に伴い肺を収縮させる方向に弾性力を生じることを特徴とする、器具によって解決される。
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.patents-wipo patents-wipo
右肺には三つの区分つまり肺葉があり,左肺には二つの肺葉があります。
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinjw2019 jw2019
リゾチカは,心臓と肺の膨張が落ち着くまでさらに3日病院にとどまりました。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLDS LDS
神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.jw2019 jw2019
そして,肺循環系の発見に関連した業績でよく知られています。
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéjw2019 jw2019
戦うか逃げるかの選択に迫られると,種々のホルモンは,肺がより深く呼吸し,心臓がより速く鼓動し,血圧が上がり,血液が内臓から最も必要な場所である筋肉や心臓や脳に行くようにします。
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
魚介類は,肝蛭や肺吸虫の住みかになっていることがあり,十分に調理しないとそれらが人体に入り込んできます。
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
さらに他の建物と 比較した場合 目の炎症の事例が 52%も減少し 呼吸器系障害に関しては34%の減少 頭痛は24%の減少 肺機能障害が12%、喘息は9%減少したのです
Notez ça.Bonne nouvelleted2019 ted2019
箴 19:3)不道徳は性病や堕胎や離婚を生み,喫煙は肺ガンを招きます。
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
というのは,酸素と炭酸ガスは,赤血球と小さな肺胞とのあいだを行き来するまでに,湿気をおびていなければならないからである。
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
すでにご存じかもしれませんが,わたしたちは肺に行って炭酸ガスを下ろし,新たに酸素を取り入れます。
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"jw2019 jw2019
たばこについての経験つまりかなり長期間使用した後に初めて肺ガンその他の病気という形で有害な影響が現われることが引き合いに出されています。
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
もし閉めきった車庫の中で自動車のエンジンをかければ,一酸化炭素が肺と血流にはいって,血液細胞の酸素を運ぶ能力を阻害します。
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
収縮するたびに空気が肺の中に入り,横隔膜が弛緩すると空気が押し出されます。
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
容量いっぱいに吸いこむと,肺には5,700ないし6,650ccくらいの空気がはいる。
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverjw2019 jw2019
しかし,肺ガンとか,脳や遺伝子に及ぶ害などは面白いものではありません。 同様に性の不道徳の結果 ― 妊娠や性行為感染症 ― も面白くありません。
Je veux pouvoir préserver la Famillejw2019 jw2019
その人は肺の空気を入れ換えるために定期的に水面に出なければなりません。
Confidentialitéjw2019 jw2019
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.