自己検閲 oor Frans
自己検閲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Autocensure
autocensure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilted2019 ted2019
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
ブラスト加工によって被加工物表面の鏡面化,光沢面化等を行うことができ,しかも長寿命である弾性研磨材を得る。 ゴム硬度30以下で,自己粘着性を有する架橋ポリロタキサン化合物を所定の粒子径に造粒して核体2を得る。
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moipatents-wipo patents-wipo
そしてこれは 自分たちは患者を助けているのだ 傷つけているのではない という 医者の自己イメージに反するものでした
Je sais qui tu ested2019 ted2019
相手の心を理解し,自己評価し,良識を働かせ,分別を用い,夫婦の関係を密にする計画を立てる時期が訪れたのです。 長年の癖がその姿を現してきます。
° le § #er est complété comme suitLDS LDS
書店には自己啓発の本があふれており,莫大な収益を上げる産業となっています。
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
ヨハネ 17:26)第四に,彼らは自己犠牲的な愛を示しています。(
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
生徒一人一人には自由に伴う自己責任が求められる。
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自己吟味によって何が分かりますか。
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?jw2019 jw2019
この運動が前面に持ち出した概念が原因となって多くの女性が,そして同運動と直接には関係を持たない女性までが,家政を行なうことへの不満を表わし,自己の主体性と独立を求めました。
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
自己紹介させて下さい。
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationtatoeba tatoeba
2008-09年の室内シーズン、ボンダレンコは2009年2月にウッチで行われた競技会で自己ベストを2m27に伸ばした。
Je vous raccompagneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自己吟味の時
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?LDS LDS
自己犠牲の精神を保つ ― どのように?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
あなたも自己犠牲の精神を抱いておられますか。
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nojw2019 jw2019
自己血の関係するすべての医療処置を受け入れないとする場合,透析などの治療法,また人工心肺の使用も受け入れない,ということを理解しているだろうか。
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
前出のアダムス局長は、「バングラデシュ史上もっとも開放的、民主的であるという政府の主張は、政府批判の声に対する検閲で台無しになっている」と指摘。「
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilehrw.org hrw.org
GV: 中国における反検閲戦争と性的アクティビズムの関係はどういったものなのでしょう?
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérergv2019 gv2019
本発明に係る自己接着性ポリイミド発泡体は、自己接着性を有する。
Mon prof a été méchantpatents-wipo patents-wipo
彼女は自己紹介をした後,10歳の娘に祝福をしてもらえないだろうかと聞いてきました。
Je suis sensible, moi aussiLDS LDS
リヤド、サウジアラビアの432名の住民に対して行った自己完結メールのアンケートによる研究では、第1段階で義援金、他者への支援、社会規範、道徳的な責任、感知された行動制御に関するデータを収集した。
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirespringer springer
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.