苦痛、遭難
détresse
苦痛なこと oor Frans
苦痛なこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
douleur
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.
peine
やっと苦痛がなくなった。
Après tout, la peine a disparu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは,不賢明な道を歩む場合の多くの苦痛からわたしたちを守ることだけでなく,ご自分の民が幸福であることをも望まれます。
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
22分間 退屈な番組を見るのは 苦痛かもしれませんが さらに数年 刑務所で過ごすのは ずっときついでしょう
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durted2019 ted2019
喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。
L' ampli doit chauffer un peujw2019 jw2019
アルマは救い主の贖罪のその側面についてこう説明しています。「 そして 神 の 御子 は,あらゆる 苦痛 と 苦難 と 試練 を 受けられる。 これ は,神 の 御子 は 御 自分 の 民 の 苦痛 と 病 を 身 に 受けられる と いう 御 言葉 が 成就 する ため で ある。」( アルマ7:11 。 2ニーファイ9:21 も参照)
Comment peux- tu dire ça?LDS LDS
悪魔サタンの扇動によってエデンで反逆が起きて以来,黄金律を無視する態度が人類にもたらしてきた苦もんや苦痛について考えてみてください。
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?jw2019 jw2019
* 苦しみが頂点に達した時,メシアは刺し通され,打ち砕かれ,傷つきました。 これらの強烈な表現は,残酷で苦痛の伴う死を示唆しています。
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsjw2019 jw2019
金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。(
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
「永遠の贖いの一要素として,イエスは......すべての罪や悲しみを背負われ,すべての男性,女性,子供たちの苦痛をその身に受けられたとヤコブは語っています(2 ニーファイ9:21参照)。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?LDS LDS
黙示録 21章4節(新)に約束されているとおりです。「[ 神]は彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死もなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない」。
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
自分の聖典のアルマ36:11-16の近くに次の真理を書いておくとよいでしょう。「 罪はひどい苦痛,苦しみ,後悔をもたらす。」
Laisse- moi voirLDS LDS
自傷行為をする人は大抵,言葉ではなかなか言い表わせない感情的苦痛を抱えている
Renommer la sessionjw2019 jw2019
感情的な苦痛に対処する
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
ある日,ジェリーの親友のプリシーラが,死産とその後間もない離婚から感じた苦痛を彼に打ち明けました。
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLDS LDS
「そして神の御子は,あらゆる苦痛と苦難と試練を受けられる。 これは,神の御子は御自分の民の苦痛と病を身に受けられるという御言葉が成就するためである。
Aux fins de lLDS LDS
どのような動機で始めたのであれ,わたしたちはやがてその依存行動が単に肉体的な苦痛を取り除くだけではないということに気づきました。
Et ça empire, il ne survivra pasLDS LDS
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dLDS LDS
この真理を説明するために,アルマは,イエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい によって罪の苦痛から救い出された何年も前の自分の経験について述べた。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLDS LDS
「空虚で,耐えられないほど苦痛の生活が人びとを麻薬に追いやるのであれば,わたしたちはその生活をどのようにして変えるのでしょうか。
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.jw2019 jw2019
啓示 21:4)その時に何を思い出すとしても,それが,今わたしたちの心の重荷となるような深い傷,または苦痛を引き起こすことはありません。 ―イザヤ 65:17,18。
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
苦痛と逆境を生き抜いた人々へ一言 私たちに与えられたダメージで 一生が決められるのではないのです
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toited2019 ted2019
苦痛を伴う死すべき世の現実を,独りで経験する必要はありません。
Dans un sensLDS LDS
罪のために生じる悲しみ,人々の行いにより引き起こされる痛み,苦痛を伴う死すべき世の現実,これらを独りで経験する必要はないのです。
Ce n' est pas notre messageLDS LDS
神の独り子イエスは,天における自分の地位を捨て,地上の罪深い男女の間で生活し,わたしたちが永遠の命を得ることができるよう,苦しみの杭の上で非常な苦痛を伴う死を遂げ,完全な人間としての自分の命をささげました。(
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
その時には,聖書で「新しい天と新しい地」として描写されているものが存在しており,神はそこで,「彼らの目からすべての涙をぬぐい去ってくださり,もはや死はなく,嘆きも叫びも苦痛ももはやない。
Que vouliez- vous me dire?jw2019 jw2019
6 復活の確実な希望は,病気の苦痛や死の恐怖を軽減します。
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.