一時的な苦難
purgatoire
苦難 oor Frans
苦難
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
misère
difficultés
人生の苦難を堪え忍ぶ方法だけでなく,苦難を糧に成長する方法を見いだしたのです。
Elle a trouvé un moyen non seulement de supporter les difficultés de la vie mais aussi de prospérer en dépit d’elles !
épreuves
例えば,苦難に直面したとき,会衆の長老はどのように助けてくれるでしょうか。
Par exemple, les anciens épaulent ceux qui rencontrent des épreuves.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épreuve · souffrance · malheur · tribulation · douleur · calvaire · jugement · procès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他の生徒には,聞きながら,ヤコブがイスラエルの家に彼らの困難や苦難について教えた事柄を見つけてもらいます。
visées à l’articleLDS LDS
それはバプテスマの後で束縛と苦難を経験したアルマの民についてのものである。
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibLDS LDS
忍耐と不屈の精神をもって,アンモンと同僚たちは,苦難を克服し,最終的にすばらしい成功を収めたのです。
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doitcollaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.LDS LDS
そのような関係ができていれば,エホバがいつでも助けを備えてくださり,苦難の時に強めてくださることが分かります。
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disquejw2019 jw2019
ペテロの時代の聖徒たちが直面した苦難と迫害の中で,ペテロは愛と優しさをもって互いを助け合うよう熱心に勧めました(1ペテロ1:22;3:8-9参照)。
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLDS LDS
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
偽りの宗教が引き起こし,あるいは祝福した苦難や残虐行為や流血の記録はすさまじいものです。「
C' est moi, Votre Majestéjw2019 jw2019
「苦難の時」に
NOVEMBRE #.-Arrêté royalmodifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
例えば,ヤコブ 5章7‐11節ではヨブが,苦難の時に耐え忍ぶようクリスチャンを力づける例として,またそのような忍耐にエホバが報いてくださることを思い起こさせる心強い諭しとして,用いられています。
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
アルマは救い主の贖罪のその側面についてこう説明しています。「 そして 神 の 御子 は,あらゆる 苦痛 と 苦難 と 試練 を 受けられる。 これ は,神 の 御子 は 御 自分 の 民 の 苦痛 と 病 を 身 に 受けられる と いう 御 言葉 が 成就 する ため で ある。」( アルマ7:11 。 2ニーファイ9:21 も参照)
Je le referais exactement de la même façonLDS LDS
ヨシュ 7:6; サム一 4:12; サム二 13:19)神の民が受けた試みや苦難を列挙した詩編作者は,人々がイスラエルの頭の上を乗り越えたと述べています。
Les problèmes commenceront au moment de sortirjw2019 jw2019
苦難に対してどのように応じますか
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurejw2019 jw2019
この事物の体制の終わりが近づくにつれて,わたしたちの上に臨む圧力や苦難も増大しますから,お互いに感情を害したり,腹を立てたりするような場合が増えるかもしれません。
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicejw2019 jw2019
パウロ,テサロニケの聖徒たちが苦難にあっても忠実であったことを称賛する
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?LDS LDS
ローマ8:28,31-39を読み,現世での逆境,困難,苦難に関わるときの神の愛についてパウロが教えた真理を見つけてください。
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!LDS LDS
彼らは,イエスの二度目の到来によって,目に見えないイエスの臨在が始まること,前途には世界的な苦難の時が控えていること,その後にキリストの千年統治が続き,地上には楽園が回復されると共に,従順な人間にとこしえの命が与えられることなどを確信するようになっていました。
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;jw2019 jw2019
パウロは自ら進んで「すべてを失った」(ピリピ3:8)のですが,それはイエス・キリストを知るため;「キリストのうちに自分を見いだすようになるため」(ピリピ3:9),つまり主と聖約を交わす関係にあるため,主を信じる信仰によって義とされるため,主のために苦難にあずかるため,正しい人,つまり「義人のうちからの復活」に達するためでした(ジョセフ・スミス訳,ピリピ3:11)。
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLDS LDS
ボスニア・ヘルツェゴビナで戦争のあらしが吹き荒れたとき,大勢の人々はひどい苦難を経験しました。
Rien ne purifie mieux que le feujw2019 jw2019
特集記事 | 苦難に遭ったなら ― どうしたらよいか
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonjw2019 jw2019
世のこの苦難を切り抜けて,新秩序に生き残る人たちの神に捧げる
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
何らかの虐待,計り知れない喪失,慢性的な疾患や生活に支障を来すほどの苦難,虚偽の非難,激しい迫害,罪や誤解がもたらす霊的な損失,これらを経験した人も皆,世の贖い主によってすっかり元どおりになるのです。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLDS LDS
「そして神の御子は,あらゆる苦痛と苦難と試練を受けられる。 これは,神の御子は御自分の民の苦痛と病を身に受けられるという御言葉が成就するためである。
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLDS LDS
パウロ,霊的な戦い,サタンの欺き,自身の苦難について書く
Mais I' argent est déjá en pocheLDS LDS
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
Je me suis... complètement étalée sur le solLDS LDS
● 様々な苦難を経験している時でさえ,どんなことが心の「歓喜となり,歓びとなり」ますか
" Lacrosse frères pour toujours ", championjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.