落っことす
causer · paumer · perdre · provoquer · sembler · tomber · égarer · éviter
落つ oor Frans
落つ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tomber
時折 、 ティー カップ を 床 に 落と し て 壊 す 。
Parfois, je laisse tomber une tasse de thé pour qu'elle s'éclate au sol.
sembler
私 は あなた が 見落と し て い る イ ライアス に 気付 き ま し た
J'ai remarqué des choses sur Elias qui semblent vous avoir échappé.
baisser
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éviter · causer · provoquer · abaisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ママ に バレ た ら 雷 を 落と さ れ る
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ は 潜在 意識 の 恐怖 だ って い う ん だ けど 、 自分 を 投げ落と す みたい な ・ ・ ・ で も 彼 は 、 私 が 端 の 近く に 行 っ て も パニック に な る から 。
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修理 工 が 毎日 出勤 時 に その 日 の 予定 を 落と し て い く
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犯人 と 格闘 中 に 命 を 落と し た.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロラス は 若 く て 棒 で 人 を 馬 から 突き落と す の が 得意
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん と い う こと だ 命 を 落と す と は ・ ・
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
評判 を 落と し た く な く て 君 は 黙 っ て る
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
射落と し 続け て 下さ い
Elle est ton amie... ta vraie soeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 銃 を 落と す な !
À Amity, on prononce " coureuh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二羽の雀は一銭にて売るにあらずや,しかるに汝らの父の許なくば,その一羽も地に落つることなからん。
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
私 は 爆弾 を 落と し た
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
へブル2:9にある,イエス・キリストは「御使たちよりも低い者とされた」というパウロの教えは,救い主が死すべき肉体を受け,主の苦しみと死を経験するために前世における王座から降りて御自身を低くされ,こうして「万物の下に身を落と〔された〕」(教義と聖約88:6)ことを指しています。
Décision du ConseilLDS LDS
地獄 に 落と す わ
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スピード を 落と し て 、 ハンサム
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハンプダンプティは塀の上;ハンプダンプティは落っこった;王様の馬と王様の家来を連れてくる;ハンプダンプティを元通りにできなかった。
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 は あなた が 見落と し て い る イ ライアス に 気付 き ま し た
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大事 な もの だ ろ もう 落と す な よ
lls exagèrent toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 、 40 階 から 落と さ れ た 。
Ą ma grande surprise, j'aiconstaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まず ボウリング の 玉 を 足 に 落と さ れ た っけ
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
極寒 の 夜 に 隊 の 13 名 が 命 を 落と し ま し た
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あの 船 を 撃ち落と せ
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ を 落と す よう 命 じ た はず だ 。
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルッソ で これ を 落と し た ぞ
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 足 を 切り落と そ う と し やが っ た
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看板 の そぎ 落と し じゃ な く て ペンキ 塗り と 思 っ た
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.