落とし入れる oor Frans
落とし入れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire tomber
prendre au piège
empêtrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Une lumière bleue?jw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Bien, merci d' être venujw2019 jw2019
しかし、ある日、何度網を入れても全く魚が採れず、彼の網には1本の釘が引っかかっただけであった。
J' aimerais savoir dessinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まとめとして 数枚のスライドをご覧に入れます
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.ted2019 ted2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
(AG)少し体重を落とせばね
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutted2019 ted2019
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
どこ で 手 に 入れ た の ?
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 記録者がこの出来事や言葉を入れたのはなぜだろうか。
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partLDS LDS
その上,エホバは『わたしたちを栄光へ連れて行ってくださる』,つまりご自分との親しい関係に導き入れてくださるのです。
Pardon de faire plaisir aux fansjw2019 jw2019
私が好きな マルセル・プルーストの言葉があります 「本当の探検航海というのは 新たな土地を探すことよりも 新しい目を 手に入れることにある」
Autorité qui délivre lted2019 ted2019
しかし,ゲッティの言葉は,営々と働いて手に入れたものに幸福を見いだした人,という印象を与えますか。
Statut juridiquejw2019 jw2019
彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
On doit descendre!tatoeba tatoeba
あなたの胤はそれを*憎む者の門*を手に入れるように+」。 61 その後リベカとその侍女たち*+は立ち,らくだに乗って+その人に従った。 僕はリベカを連れて去って行った。
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
わたしたちの体は,行なっていることを中断したりペースを落としたりするように告げる警告灯や警報機を備えていません。
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
次の日の夜、服を返されて、小さな暗い部屋に入れられました。
Je vais exiger beaucoup de voushrw.org hrw.org
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLDS LDS
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.jw2019 jw2019
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
26 そして,彼らは諸国民の栄光と誉れをそこに携え入れるのである+。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
皮膚に付けて使用される基材1に液状化粧料2が含浸されたフェイスマスク包装体であって、基材1と高粘度の液状化粧料2とが包装袋3に入れられて真空包装されている。
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix anspatents-wipo patents-wipo
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantetatoeba tatoeba
いや 君 は 敵 を 領域 内 に 入れ る 必要 が あ る
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.