表現の自由 oor Frans
表現の自由
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
liberté d’expression
偏見そのものは,ある意味,表現の自由を平等に認めることをいとう姿勢の表れです。
Le fanatisme se manifeste, en partie, dans le refus d’accorder une liberté d’expression égale.
liberté d'expression
fr
Droit de chaque être humain à exprimer et à publier son opinion librement.
タイでは表現の自由は危機にひんしている。
La liberté d'expression en Thaïlande est en jeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeted2019 ted2019
14 この聖句から,妻は家政を行なうための自由な行動範囲を与えられるべきであることが分かります。
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
神から与えられた自由を尊重する
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.LDS LDS
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Capacité opérationnellejw2019 jw2019
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionjw2019 jw2019
ある64歳の人はこう述べています。「 読むことを学ぶのは,何年も鎖につながれていた後,自由にされたようなものです。
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
基地局装置間で協調して通信する通信システムにおけるフィードバックを効率よくすることができるようにする。 フィードバック情報生成部208は、チャネル推定部206から入力されたチャネル推定値を表現するために用いる情報量を、各基地局装置に応じて調節する機能を有する。
Cette étude « provisoire », qui est décritedans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.patents-wipo patents-wipo
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Outils et techniques communsjw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,救い主の御言葉に従って生活するならば,何から自由になることができるかを見つけてもらいます。
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiLDS LDS
自由を意味する「リバティー」と「監獄」という言葉はあまり似合いの組み合わせとは言えません。
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseLDS LDS
聞き手に意味が明確に伝わらなくなるほど幾つかの表現をまとめて口早に言ったり,語句をつなげて発音したりしない。
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Un texte ou une émissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アリスたちは彼らだけで活動することを選び、自らを「自由英国共産党」と称する。
J' ai même pas peurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierjw2019 jw2019
69 いったん邪悪な霊たちの支配や影響を受けるようになると,それから自由になるのは容易なことではありません。
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
今度は、自由主義政治の喜びをただ享受するのではなく、その自由主義を守るための苦しみが私たちを待っていたのだ。
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantProjectSyndicate ProjectSyndicate
あなたの主な目標は,考えをはっきりと,理解しやすく表現することであるべきです。
On le sait tous les deuxjw2019 jw2019
* こう述べています。「 エホバに祈る時にいつも同じ表現ばかり使っていました」。「
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablejw2019 jw2019
エホバの証人はすでに以前よりも自由に集まり合うようになっていました。
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
したがって、当該スペースを利用することにより、積層型電子装置1の設計自由度の向上を図ることができる。
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.patents-wipo patents-wipo
そして12月までに,エホバの民の信教の自由が公式に認められるようになりました。
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
5 年 の 自由 だ デューク
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自転車はとても値の張る乗り物だったが、裕福な人々にとっては便利で自由な乗り物だったのである。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆さんの肉体は心によって管理されており,選択の自由を行使するために神から与えられた贈り物なのです。
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaLDS LDS
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.