西 oor Frans
西
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ouest
ja
四方位の一つ、極地以外でおおよそ太陽が沈む方位、地球の自転する反対の方位
fr
point cardinal opposé à l'est : le côté sur Terre où le Soleil se couche
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
occident
この“皇帝教皇主義”は,西では匹敵するものがなかった」。
Ce ‘ césaropapisme ’ n’avait pas d’équivalent en Occident. ”
occidental
fr
Qui est à l’ouest
彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ouest · espagne · vers l’ ouest · couchant · vers l'ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.jw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
Obligations des oléiculteursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“地球の反対側”の国と呼ばれる“孤立した陸地”,オーストラリアは,西ヨーロッパのどの国よりも広大な面積を持っています。
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
西ベルリンに住むあるイラン人の場合を考えてみましょう。
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
彼らにとってこの海は「西の海」でした。 神から与えられた土地のいわば西の境界を成していたからです。(
Voilà la pucejw2019 jw2019
現在のストック通りでカーライル通りの東にはエルダーの4門の大砲が、また現在の4番通りでカーライル通りの西にはペニントンの大砲が配置されていた。
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ネンニウスはまた、『Cruc Ochidientは西の頂である』と記しているが、これは彼がメネゾム山(fr)を認識していたことになる。
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このことは、西バージニアのウィリアム・ローズクランズ准将の後衛と左翼を守り、ネルソンにワイルドキャットマウンテンを補強させ、ゾリコファーをノックスビルに押し返させることになるはずだった。
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
エルサレムの西南西44キロの所にあったラキシュは,ユダの丘陵地帯を守る主要な要塞でした。
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avriljw2019 jw2019
初学者にお勧めの西英辞典はありますか。
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!tatoeba tatoeba
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
また、ミトコンドリアDNAの解析結果からは、この種には2つの系統、西大西洋の系統と東大西洋・インド洋・太平洋の系統が存在することが分かった。
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アレックス・マファムバナが幾人かの宣教者の友人に書き送った短い手紙の中でそのことがよく言い表わされています。「 世界に“みぞ”があるとすれば,それは東と西の間のみぞです。
Acquéreurs investisseursjw2019 jw2019
東にはユダの山地,西にはフィリスティアの沿岸平原があります。
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
聖書時代には,西の方の斜面には森林がうっそうと茂っていました。
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
米国は、ルイジアナ買収による土地は、パーディド川(en:Perdido River)西の西フロリダを含んでいると主張した一方で、スペインは、西フロリダはミシシッピー川まで伸びていると主張した。
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方は,西のヨーロッパ諸国であり,もう一方は中国南部の宋王朝です。
J' ai la fiche- cuisinejw2019 jw2019
同紙の伝えるところによると,出かせぎ労働者が最も多く集中しているところは中東(登録済みの外国人労働者300万人),米国(登録済みの外国人500万人,未登録の外国人300万人から600万人),西ヨーロッパ(外国人労働者600万人,および他の外国人400万人),マレーシア(不法入国者100万人)などである。「
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité djw2019 jw2019
1854年6月10日には、ミズーリ州の住人がフォート・レブンワースの西3マイル (5 km)の交易基地であるソルトクリーク・バレーで集会を開き、「無断入植者のクレーム協会」が結成された。
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この海流の一部は,赤道無風帯を西から東へ流れる赤道反流となって逆流します。
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerjw2019 jw2019
アクロポリスの西の端にはプラパリーアとして知られる大きな玄関があり,それは古典的美しさをたたえた,ひときわみごとな建造物です。
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesjw2019 jw2019
シリア政府はただちに、食料、医薬品、訓練を受け装備が整った緊急対応チームが東・西グータに入ることを認めるべきである。
Je dois vous demanderhrw.org hrw.org
しかし数年を経ずして,主要構成国であった列強 ― アメリカ,英国,フランス,ソ連,中国 ― はすでに深刻な分裂をきたしており,東と西は「鉄のカーテン」でへだてられてしまいました。
Je I' accepte, pèrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.