西アジア oor Frans
西アジア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Asie occidentale
fr
Région géographique de l'Asie incluant la Turquie, l'Iran et d'autres pays du Moyen Orient et de la péninsule arabe.
アフリカ,西アジア,中南米では,回答者の80%以上が政治家の正直さについて疑念を抱いていた。
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Asie de l’Ouest
Asie de l'Ouest
fr
Région géographique de l'Asie incluant la Turquie, l'Iran et d'autres pays du Moyen Orient et de la péninsule arabe.
asie occidentale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
アフリカ,西アジア,中南米では,回答者の80%以上が政治家の正直さについて疑念を抱いていた。
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般にその古代都市は,エルサレムの西南西約80キロの所にある現代のガザ(ガッゼー; アッザ)と結び付けられています。
Une minute, Henryjw2019 jw2019
海氷の状態と海が凍り付くことを恐れ、ワイルドは西と北に「急ぎ、エネルギーを使った撤退」を命じた。
Oh, absolumentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小アジアにキリスト教が行き渡る
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
アフリカにおける麻薬取引の量は過去10年の間に急速に増加した。 それは,この大陸が,コロンビアやアジアから船荷を運ぶのに地理的に都合のよい場所にあるからだ。
Vous vaincrezjw2019 jw2019
“地球の反対側”の国と呼ばれる“孤立した陸地”,オーストラリアは,西ヨーロッパのどの国よりも広大な面積を持っています。
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
西ベルリンに住むあるイラン人の場合を考えてみましょう。
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.jw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
中国はアジアで最も広大な国である。
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らにとってこの海は「西の海」でした。 神から与えられた土地のいわば西の境界を成していたからです。(
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsjw2019 jw2019
ヨーロッパは途方もない数の難民流入を目の当たりにしているが、これは中東、南アジア、アフリカ各地で起こっている暴力行為や不安定な状況だけでなく、シリア、アフガニスタン、そしてイラクにおける紛争に起因しているのだ。
Mon mobile n' est pas loufoquegv2019 gv2019
現在のストック通りでカーライル通りの東にはエルダーの4門の大砲が、また現在の4番通りでカーライル通りの西にはペニントンの大砲が配置されていた。
Publicités et enseignes, duLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ネンニウスはまた、『Cruc Ochidientは西の頂である』と記しているが、これは彼がメネゾム山(fr)を認識していたことになる。
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?jw2019 jw2019
このことは、西バージニアのウィリアム・ローズクランズ准将の後衛と左翼を守り、ネルソンにワイルドキャットマウンテンを補強させ、ゾリコファーをノックスビルに押し返させることになるはずだった。
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アジア: 韓国のソウルでは,1995年に,あるデパートが崩壊して502人が死亡した。
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambrejw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
この降雨は,アラバの西に位置するネゲブのほうがかなり低いために,地中海からの嵐の雲がそこを通り過ぎてそこより高いエドムの山地に達し,残っている水分の一部をそこで放出する結果生じます。
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en massejw2019 jw2019
ポリュカルポスは西暦69年ごろ,小アジアのスミルナ(現在のイズミルというトルコの都市)で生まれ,クリスチャンの両親に育てられたと言われています。
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
エルサレムの西南西44キロの所にあったラキシュは,ユダの丘陵地帯を守る主要な要塞でした。
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
しかし、中国政府が人権行動計画を軽んじていたことは、中国政府が、この行動計画を中国国民の人権保護を進めるためではなく、PRの手段として使っていたに過ぎなかったことを明らかにした」とヒュー・ライツ・ウォッチのアジア局アドボカシーディレクター ソフィー・リチャードソンは語る。
Grâce à voushrw.org hrw.org
そこで,米国で休暇を取る計画を立てた際,列車でアジア大陸を横断することにしました。
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
初学者にお勧めの西英辞典はありますか。
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquestatoeba tatoeba
アフリカ,南北両アメリカ,アジア,ヨーロッパ,オセアニアその他,海洋の島々から,驚くべき増加の報告が寄せられています。
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
西暦前133年にはローマの支配下に置かれ,その後ミシア地方はローマの属州アジアの一部になりました。
Viens par ici, Pee- Weejw2019 jw2019
アジアリベラルアーツ大学連合(AALAU)は、アジアの国や地域にある主要なリベラル・アーツ大学の連合。
Tu es content de m' avoir posé la question?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.