フランス領西アフリカ
Afrique occidentale française
西アフリカ oor Frans
西アフリカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Afrique de l’Ouest
プロフィール 西アフリカの初期の伝道活動において先頭に立った。
EN BREF Pionnier de la première heure en Afrique de l’Ouest.
afrique occidentale
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
西アフリカでは,このようなことがよくあります。
Ce genre de récit est courant en Afrique occidentale.
Afrique occidentale
西アフリカでは,このようなことがよくあります。
Ce genre de récit est courant en Afrique occidentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 喜んで自分を差し出した人たち ― 西アフリカ
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
ブラウン一家が借りて住んでいた幾つかの部屋は協会の西アフリカ支部の本拠地となり,その支部は,ナイジェリア,ガーナ,およびシエラレオネにおける王国の業を指導しました。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
私たち(ディオラ族)と近隣の西アフリカ出身者たちは避難することを決め、その数は合計200人にのぼった。
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.hrw.org hrw.org
そうした治療を受けて健康になった植物は,西アフリカでの収穫を高めるために再び旅立つことができます。
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huijw2019 jw2019
27年ほどの間に,ブラウン兄弟姉妹は西アフリカのエホバの証人の数が二人から1万1,000人以上に増えるのを目にしました。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
西アフリカの機織り人
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
それですから,西アフリカのボルタ川流域の幾つかの地区では,人々はブユを避けるために流域の肥沃な土地を離れて,ずっとやせた土地に移り住んでいます」。
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?jw2019 jw2019
この時期の貿易品目は、中国からの陶磁器、壁紙、漆、茶、中国やインドからの絹織物、モカ(イエメン)からのコーヒー、マヘ(インド)からのコショウ、西アフリカからの金、象牙、奴隷などがあった。
Allons au messLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西アフリカの海岸沿いにあり,トーゴとナイジェリアに挟まれた,かぎ穴のような形をした国,これがベニンです。
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
亡くなった人をなだめるために,西アフリカの多くの人は遺体のそばで通夜をします。
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
ベルベル人商人は塩と布 そして貴重な新商品や知識を運び 西アフリカへ砂漠を渡りました
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?ted2019 ted2019
経済的な補償と引き換えだけでなく、西アフリカおよび中央アフリカにおいてイギリスに対し領土の譲歩をしたフランスは、漁業権を維持したものの施設の建設は認められなかった。
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西アフリカの中心にある,地元の人々がロットー・カレッジと呼ぶ地区は,宝くじを買って幸運の数字に賭けるためにやって来た人々でいつも賑わっています。
Alors dites- moi la vraie raisonjw2019 jw2019
状況は危機的なレベルに達したため,西アフリカの他の5か国が平和回復のために兵士を送り込んできました。
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
私は西アフリカのとても美しい小さな国 シエラレオネで生まれ育ちました 創造性のある人材と 自然の資源に恵まれた国です
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?ted2019 ted2019
● 西アフリカのマリ共和国にはエホバの証人はごくわずかしかいません。
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?jw2019 jw2019
西アフリカの幾つかの地域では,多くの人がその出来事を神々の誕生とみなし,双子は崇拝されます。
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
西アフリカに住むある酋長は,その地方でとても愛され,大いに重んじられていた指導者でした。
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.jw2019 jw2019
それら開拓者たちは,当時西アフリカ全域で宣べ伝える業を行なっていた80人余りの証人たちの中の熱心な人々として確固たる勇気を示しました。
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
また、英国放送協会(BBC)の国際保健特派員であるチューリップ・マズムダル氏によると、エボラに対する人々の意識に変化が見られるとのこと。 マズムダル氏はエボラ危機を取材するため、この一年西アフリカ地域に幾度か足を運んでいる。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIglobalvoices globalvoices
洪水は、北アフリカにおいて最も多い災害である。 次いで洪水が多いのは東・南・中央アフリカ、3番目に多い地域は西アフリカだ。( AWDR2006より)
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.globalvoices globalvoices
ポルトガル領西アフリカ(現在のアンゴラ)の流刑地に拘留されていた謙遜なアフリカ人ジョアン・マンコカから届いた手紙にこたえて,一人のものみの塔の宣教者が霊的な援助を与えるために遣わされました。
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
ユネスコ・クーリエ誌(英語)はこう述べています。「 戦争は,......古代から稲作を行なっている西アフリカ沿岸地帯のすべての国に影響を及ぼした。
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
チュアとルーベンフェルドは,アメリカでこれらの特性を有するグループとして,モルモン教徒,ユダヤ人,アジア人,西アフリカからの移住者,インド系アメリカ人,キューバ系アメリカ人を特定しています。 30
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLDS LDS
私が書くものは マジック・リアリズムとファンタジーが主で 発想のもとになったのは イボ人や 西アフリカの伝統的な 宇宙観や スピリチュアリティへの愛でした
Donne-moi le tableauted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.