後期註釈学派
Postglossateurs
註釈学派 oor Frans
註釈学派
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Glossateurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは6編から成るハレル詩編の一部で,詩編 113編と114編は(ヒレル学派によれば),適切にも,過ぎ越しの食事の間,第二のぶどう酒の杯が注がれ,祝いの意味が説明された後に歌われた。
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesjw2019 jw2019
そして,今日支配しているマキアベリ学派の政治家とは全く異なった方となられます。
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
これは、自然利子率が市場相場より高いときに好況が発生する、と理論づけたオーストリア学派の理論に繋がるものだった。
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 パレスチナ学派は母音の印を子音の上に付けました。
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéraljw2019 jw2019
プラトンは自分の師ソクラテスに従いました。 そして,魂に関するこの信念はプラトン学派の教えと言われています。
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
イザヤ 40:15,17,新)この言葉は,西暦1856年に生まれたジグムント・フロイトを中心人物とする現代心理学の様々な学派が確立される2,000年以上も前に書き記されました。
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
その学派によると,ある種は幾百万年も変化しないでいるものの,ほんの数千年の間に急速に変化して新しい種になる,というのです。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
新生学派はまだフランスの海軍戦略に大きな影響力を保持しており、新生学派自体は19世紀末に戦艦の数でイギリスと競争することを断念するに至り衰退した。
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
分析学派: 臨床医は,無意識の動機づけや患者が特定の行動を取る理由を探ろうとします。
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismejw2019 jw2019
しかし、ヴァイシェーシカ学派は古典的な形態においてはニヤーヤとは一つの決定的な点において異なっていた: というのは、ニヤーヤは妥当な知識の根拠として4種類のものを認めていたのに対してヴァイシェーシカは認識と推論だけを認めていたのである。
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
精神分析の対象関係論学派の初期の考え方、特にメラニー・クラインは、ボウルビィに影響を及ぼした。
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バビロニア学派の母音符号の体系も同じく文字の上に付けるものでした。
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
その著作はオーストリア学派の経済学者マレー・ロスバードや、右派リバタリアン法学者、法理論家のランディ・バーネットにも大きな影響を与えた。
Voilà la puceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ固有でおそらくは最も影響力のある思想学派はプラグマティズムである。
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
民間非営利セクターが直面している「計算問題」、すなわち意志決定の情報基盤としての通貨の信号が減少する役割に注目する点においても、オーストリア学派は貢献している。
Il était derrière le litspringer springer
キプロス島のキティウムのゼノンは,しばらくの間キュニコス派と交際したのち,西暦前300年ごろ,この独立した哲学の学派を確立しました。
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
その語は一般に,思想の異なる多くの集団や学派を指し,時には宗教的なものを指すことさえありました。
Paco, va surveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
ある学派の人たちは,どんな音楽も聴く人すべてに同じような影響を及ぼすと唱えます。
Dis moi ce qui s' est passéjw2019 jw2019
その建築家ヘンリー・ベイコンはボザール学派の概念の徒であり、リンカーンが死んだときの合衆国の36州それぞれを表現するために36の柱を使った記念碑にした。
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インドの六学派のうち、ニヤーヤ学派とヴァイシェーシカ学派の二つが論理学を扱っている。
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その名残と言えるのは,二つの学派の違いを列挙したものだけです。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
また、間も無く芸術及び科学のあらゆる流派・学派が新時代のナショナル・ロマンティシズムへ合流すると、後にデンマーク黄金時代として知られるようになる。
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
53 このような自己中心的で独立した考え方のために,結果として仏教は伝説,伝承,複雑きわまりない教理,および多くの学派や宗派により何世紀にもわたって考案されてきた解釈などの全く錯そうした迷路の観を呈しています。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
結果的に、後のヒンドゥー教にとってこの学派の最も価値ある業績はヴェーダを解釈する規則を定式化したこととなった。
La porte de derrièreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同学派は西暦300年ごろまで隆盛を極めました。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.